Vertaling van: The Moldy Peaches - Nothing came out

Alleen omdat ik niets zeg
Wil niet zeggen dat ik je niet leuk vind
Ik doe mijn mond open en ik probeer het en probeer het
Maar er kwamen geen woorden uit

Zonder 40 ons van sociale vaardigheden
Ben ik maar een doos in de spleet van mensheid
Ik ben gewoon een gigantische zeekoe
Een gigantische zeekoe

En trouwens, je loopt waarschijnlijk hand in hand
Met een dun, mooi meisje dat graag over
Bands praat en
Alles wat ik met je wil doen is fietsen
En laat opblijven en tekenfilms kijken

Duck Tales, shirt tails, Talespin, Sailor Moon,
GI Joe, Robotech, Ron Jeremy, Schmoo.

Ik wil tekenfilms met je kijken
Josie en de Pussycats en Scooby Doo,
Ik wil dat je tekenfilms met me kijkt
He-man, Voltron en Hong-Kong-Fui Ik probeerde het in je gezicht te vragen
Maar er kwamen geen woorden uit
Ik deed mijn capuchon op en liep weg
Dat betekent niet dat ik je niet leuk vind

En trouwens, je loopt waarschijnlijk hand in hand
Met een dun, mooi meisje dat graag over
Bands praat en
Alles wat ik met je wil doen is fietsen
En laat opblijven en misschien liefkozen

Alleen omdat ik niks zeg
Wil niet zeggen dat ik je niet leuk vind
Nee...
Ik opende mijn mond en ik probeerde en ik probeerde

En trouwens, je loopt waarschijnlijk hand in hand
Met een dun, mooi meisje dat graag over
Bands praat en
Alles wat ik met je wil doen is fietsen
En laat opblijven en tekenfilms kijken

Ik ben gewoon je gemiddelde Thundercats slet