Vertaling van: The Moldy Peaches - Steak for chicken
Mardi Gras kwam en ging
Al mijn geld is uitgegeven
Hoe ga ik de huur betalen?
Zittend op jouw gezicht / Zittend op mijn kont
Wie zag biefstuk aan voor kip?
Bij wie ga ik mijn pik er in stoppen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit.
In mijn vorig leven was ik een rijke gokker /
In mijn vorig leven had ik een zus
Liep ik rond in een diamanten wandelwagentje /
Ik mishandelde haar en ik diste haar
Vond mijn roeping als een deeltijd bowler /
Zij werd aangeveegd door een tornado
Ruilde mijn vrouw in voor een nieuwe bowlingbal /
Eerst lachte ik en toen miste ik haar
Wie zag deze baden aan voor douches?
Wie verpestte die scheve toren?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit Oh stap op een langeafstandsbus en rijd weg
Leef van verjaardagstaart elke dag /
Andere dromen dan gisteren
Vertel je grootouders dat ze homo zijn /
Vertel je oma dat het goed gaat
Steel hun geld en ren weg /
Kus haar wang en ren weg
Want ik en mijn vrienden zijn zo slim
We vonden deze nieuwe soort kunst uit /
We vonden deze nieuwe soort darten uit
Post-Modernistische Dartpijltjes /
Raak een bulls-eye, laat een scheet
Crack roken en crack… snijden
Wie zag deze zooi aan voor geniaal? /
Wie danst er op het plafond?
Wie gaat mijn penis aaien? /
Wie gaat mij kwetsen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit
Oh mensen schitteren als een splinternieuw boek /
Zelfs je moeder is een boef
Maar als je eens beter kijkt /
Maar als ik eens beter kijk
Zit er poep op elke hand die je schudde /
Zit er poep op elke weg die je nam
Als je me niet gelooft, kijk dan naar je hand /
Als je me niet gelooft, lees dan het boek
Wie maakte al deze dingen om te vermoorden? /
Iemand verdient ineens een bom duiten
Wiens poesjes hol moet gevuld worden? /
Wiens lege hart moet gevuld worden?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit
Wie zag de biefstuk aan voor kip?
Bij wie ga ik mijn pik er in stoppen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit
Al mijn geld is uitgegeven
Hoe ga ik de huur betalen?
Zittend op jouw gezicht / Zittend op mijn kont
Wie zag biefstuk aan voor kip?
Bij wie ga ik mijn pik er in stoppen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit.
In mijn vorig leven was ik een rijke gokker /
In mijn vorig leven had ik een zus
Liep ik rond in een diamanten wandelwagentje /
Ik mishandelde haar en ik diste haar
Vond mijn roeping als een deeltijd bowler /
Zij werd aangeveegd door een tornado
Ruilde mijn vrouw in voor een nieuwe bowlingbal /
Eerst lachte ik en toen miste ik haar
Wie zag deze baden aan voor douches?
Wie verpestte die scheve toren?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit Oh stap op een langeafstandsbus en rijd weg
Leef van verjaardagstaart elke dag /
Andere dromen dan gisteren
Vertel je grootouders dat ze homo zijn /
Vertel je oma dat het goed gaat
Steel hun geld en ren weg /
Kus haar wang en ren weg
Want ik en mijn vrienden zijn zo slim
We vonden deze nieuwe soort kunst uit /
We vonden deze nieuwe soort darten uit
Post-Modernistische Dartpijltjes /
Raak een bulls-eye, laat een scheet
Crack roken en crack… snijden
Wie zag deze zooi aan voor geniaal? /
Wie danst er op het plafond?
Wie gaat mijn penis aaien? /
Wie gaat mij kwetsen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit
Oh mensen schitteren als een splinternieuw boek /
Zelfs je moeder is een boef
Maar als je eens beter kijkt /
Maar als ik eens beter kijk
Zit er poep op elke hand die je schudde /
Zit er poep op elke weg die je nam
Als je me niet gelooft, kijk dan naar je hand /
Als je me niet gelooft, lees dan het boek
Wie maakte al deze dingen om te vermoorden? /
Iemand verdient ineens een bom duiten
Wiens poesjes hol moet gevuld worden? /
Wiens lege hart moet gevuld worden?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit
Wie zag de biefstuk aan voor kip?
Bij wie ga ik mijn pik er in stoppen?
We zijn niet het soort kinderen dat op de bank zit