logo songteksten.net

Vertaling van: Escape the Fate - The day I left the womb

Moeder, waar ben jij vandaag?
Je nam een stukje van me, de dag dat je wegging.
Geen herinnering of de geur van je parfum,
Ik nam een stukje van jou,
De dag dat ik de baarmoeder verliet.

Broer, leg je naalden neer.
Het beste voor jou is
Om deze afschuwelijke stad te verlaten.
Vrij snel, zal je kinderen te voeden hebben.
Als je onze moeder ziet, zeg dan dat ik kan zingen.
Maak je alsjeblieft geen zorgen, het gaat goed met me.
Je hebt het veel te druk,
Om alleen al te weten hoe laat het is.
Dus gebruik je chemicaliƫn, en neem dit mee in je graf.
De jongens die jij verlaten hebt,
Zijn mannen die je niet opgevoed hebt.

En papa, hoe gaat het met jou vandaag?
Je zal wel trots zijn op de jongens die je hebt opgevoed.
Jouw verwelkte hart, en alles dat het heeft gezien,
Jouw lef en moed, je had kinderen te voeden,
Je had kinderen te voeden.

Maak je alsjeblieft geen zorgen, het gaat goed met me.
Je hebt het veel te druk,
Om alleen al te weten hoe laat het is.
Dus gebruik je chemicaliƫn, en neem dit mee in je graf.
De jongens die jij verlaten hebt,
Zijn mannen die je niet opgevoed hebt