Vertaling van: Esmee Denters - Crazy Place
Het is het mooiste iets, denk ik, dat ik ooit heb gezien.
Een dakloos kind
Spelend met iets simpels als een kartonnen doos
En hij lijkt er zo blij mee
Met die lach op zijn gezicht alsof er niets aan de hand is
Hij lijkt zo vrolijk
Waneer hij niet eens weet
Of hij deze dag zal overleven,
Zorgen makend over wat hij gaat eten
Wanneer ik kijk naar zo'n kind, voel ik me schuldig
Want de wereld waarin ik leef
Daar wordt alleen gedacht aan genoeg geld hebben
Om nog meer luxe te kopen die we eigenlijk niet nodig hebben
Ik probeer niet het brave meisje te zijn die de wereld red
Want ik doe hetzelfde als hen
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek
We zijn allemaal opgebracht
Met verschillende dromen en geloven
Maar het ene ding dat we allemaal nodig hebben
Is geliefd worden door vrienden en familie
En wanneer een kind
Zonder ouders gewoon kan lachen
Laat me heel zwak, klein en kwetsbaar voelen. Wanneer ik kijk naar zo'n kind, voel ik me schuldig
Want de wereld waarin ik leef
Daar wordt alleen gedacht aan genoeg geld hebben
Om nog meer luxe te kopen die we eigenlijk niet nodig hebben
Ik probeer niet het brave meisje te zijn die de wereld red
Want ik doe hetzelfde als hen
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek
Het maakt me bewuster
Van alle dingen die ik heb
En het maakt me oh zo snel voelen
Het doet me mijn dromen willen volgen
En proberen om een betere persoon te zijn
Het neemt me mee naar een hoger niveau
Ik veeg er al mijn tranen door weg
Het helpt me om een glimlach op mijn gezicht te zetten
Want alles wat ik nodig heb is hier...
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek
Een dakloos kind
Spelend met iets simpels als een kartonnen doos
En hij lijkt er zo blij mee
Met die lach op zijn gezicht alsof er niets aan de hand is
Hij lijkt zo vrolijk
Waneer hij niet eens weet
Of hij deze dag zal overleven,
Zorgen makend over wat hij gaat eten
Wanneer ik kijk naar zo'n kind, voel ik me schuldig
Want de wereld waarin ik leef
Daar wordt alleen gedacht aan genoeg geld hebben
Om nog meer luxe te kopen die we eigenlijk niet nodig hebben
Ik probeer niet het brave meisje te zijn die de wereld red
Want ik doe hetzelfde als hen
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek
We zijn allemaal opgebracht
Met verschillende dromen en geloven
Maar het ene ding dat we allemaal nodig hebben
Is geliefd worden door vrienden en familie
En wanneer een kind
Zonder ouders gewoon kan lachen
Laat me heel zwak, klein en kwetsbaar voelen. Wanneer ik kijk naar zo'n kind, voel ik me schuldig
Want de wereld waarin ik leef
Daar wordt alleen gedacht aan genoeg geld hebben
Om nog meer luxe te kopen die we eigenlijk niet nodig hebben
Ik probeer niet het brave meisje te zijn die de wereld red
Want ik doe hetzelfde als hen
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek
Het maakt me bewuster
Van alle dingen die ik heb
En het maakt me oh zo snel voelen
Het doet me mijn dromen willen volgen
En proberen om een betere persoon te zijn
Het neemt me mee naar een hoger niveau
Ik veeg er al mijn tranen door weg
Het helpt me om een glimlach op mijn gezicht te zetten
Want alles wat ik nodig heb is hier...
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is het geen schande
Dat we eigenlijk onszelf de schuld moeten geven
Maar liefde is het mooiste iets
Maar het is verdwenen
Ergens langs de weg naar geld en beroemdheid
Geld en beroemdheid
Is de wereld geen gekke plek