Vertaling van: Plus 44 - Christmas vacation

Je was depressief, je was volledig in de war
Je weet dat ik het begrijp
Maar waarom sprak je niet tegen me
Waarom hielp je me me niet voorbereiden op de nachtmerrie
Je nam een vakantie mee naar de vergetelheid
Je was zo bedroefd en het voelde alsof ik je niet kende

Kerstvakantie je nam een vakantie om van me weg te geraken

Een keer eindigde het, ik herstelde mezelf
Maar het blijft telkens van de planken in mijn hoofd vallen
Nu een vleugje pijn, een maaier van afkeer
Wanneer ik mijn ogen afscherm voor mijn eigen herinnering Ik wist alles van je plannen
Ik begreep het echt
Maar je liet het me niet weten
Ik was niet uitgenodigd om te gaan
Kerstvakantie je nam een vakantie om van me weg te geraken

Ik keek hopeloos toe terwijl je struikelde voor mijn ogen
Ze heeft bier nodig, ze heeft mij niet nodig,
Ik besefte het eindelijk
Mijn woede en pijn vind je leuk, je kon het niet herkennen
Ik stopte met voor je te zorgen lang voordat je begon te wenen

Ik wist alles van je plannen
Ik begreep het echt
Maar je liet het me niet weten
Ik was niet uitgenodigd om te gaan
Kerstvakantie je nam een vakantie om van me weg te geraken