Vertaling van: Ray Peterson - Tell Laura I love her

Laura en Tommy waren geliefden
Hij wilde haar alles geven
Bloemen, cadeautjes
Maar bovenal een trouwring

Hij zag een poster voor een autorace
Er stond dat de hoofdprijs duizend dollar was
Hij kon Laura niet aan de telefoon krijgen
Dus aan haar moeder, zei Tommy

Zeg tegen Laura dat ik van haar houd
Zeg tegen Laura dat ik haar nodig heb
Zeg tegen Laura dat ik misschien later kom
Ik moet iets doen, wat niet kan wachten

Hij reed met zijn auto naar het circuit
Hij was daar de jongste piloot
Het publiek joelde als ze begonnen te rijden
Met een dodelijke snelheid reden ze rond het circuit Niemand weet wat er die dag gebeurde
Of hoe zijn auto in vlammen sloeg
Maar toen ze hem uit zijn wrak trokken
Met zijn laatste adem, hoorden ze hem zeggen

Zeg tegen Laura dat ik van haar houd
Zeg tegen Laura dat ik haar nodig heb
Zeg tegen Laura dat ze niet mag huilen
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven

Nu in de kapel waar Laura bidt
Voor haar arme Tommy, die gestorven is
Het was alleen voor Laura dat hij leefde en stierf
Alleen in de kapel kan ze hem horen huilen

Zeg tegen Laura dat ik van haar houd
Zeg tegen Laura dat ik haar nodig heb
Zeg tegen Laura dat ze niet mag huilen
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven

Zeg tegen Laura dat ik van haar houd
Zeg tegen Laura dat ik haar nodig heb
Zeg tegen Laura dat ze niet mag huilen
Mijn liefde voor haar zal nooit sterven