Vertaling van: Ashanti - Freedom
Zei ik zal mijn ogen sluiten
Zei ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Yeah!
Kijk ik had nooit gedacht dat ik in een situatie zou terecht zou komen
Waarin de mensen jaloers op mij zouden zijn
Ik moet ze vervangen
Kijk ik dacht altijd dat de mensen die me hebben zien opgroeiden
Mij wilden zien vlammen, zeker, maar wat wist ik nu helemaal
Ze wilden me zelfs niet eens zien lachen
Ze konden het niet hebben dat ik echt straalde
En in mijn hart wist ik dat ze wensten dat ik zou stoppen
Want ze willen me niet zien stijgen en aan de top zien staan
En al die jaloezie en haat
Kan recht voor je gezicht liggen
En het zal je pijn doen te zien
Maar het is je fout niet, dus laat het maar
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn Kijk iedereen wil iets hebben om over te praten
Dus ze wijzen met het vingertje en hun mond staat nooit stil
Hoe hard je ook probeert een ander tevreden te stellen
Zoveel van jezelf geven, je liefde, maar het is nooit genoeg
Hoe meer je hen geef, hoe meer ze willen, ze zijn niet gelukkig
En ze zien niet wat je allemaal doet om hen gelukkig te maken
Ze appreciëren het niet tot je weggaat
Maar nu wil je het niet meer horen want nu is het te laat
En al die jaloezie en haat
Kan recht voor je gezicht liggen
En het zal je pijn doen te zien
Maar het is je fout niet, dus laat het maar
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Wat ze niet begrijpen is dat ik mijn leven blijf leiden en dat ik overleef
Ik blijf duwen en strijden en klimmen en malen
Want er is geen tijd om te huilen
Ik ben voorzien van de kracht om mijn weg te gaan
En ik zal in orde zijn want ik zal mijn leven leiden op mijn manier
En je kunt zeggen wat je wilt, het zal niet
De manier waarop ik leef beïnvloeden, ik win door weer vrij te zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Zei ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Yeah!
Kijk ik had nooit gedacht dat ik in een situatie zou terecht zou komen
Waarin de mensen jaloers op mij zouden zijn
Ik moet ze vervangen
Kijk ik dacht altijd dat de mensen die me hebben zien opgroeiden
Mij wilden zien vlammen, zeker, maar wat wist ik nu helemaal
Ze wilden me zelfs niet eens zien lachen
Ze konden het niet hebben dat ik echt straalde
En in mijn hart wist ik dat ze wensten dat ik zou stoppen
Want ze willen me niet zien stijgen en aan de top zien staan
En al die jaloezie en haat
Kan recht voor je gezicht liggen
En het zal je pijn doen te zien
Maar het is je fout niet, dus laat het maar
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn Kijk iedereen wil iets hebben om over te praten
Dus ze wijzen met het vingertje en hun mond staat nooit stil
Hoe hard je ook probeert een ander tevreden te stellen
Zoveel van jezelf geven, je liefde, maar het is nooit genoeg
Hoe meer je hen geef, hoe meer ze willen, ze zijn niet gelukkig
En ze zien niet wat je allemaal doet om hen gelukkig te maken
Ze appreciëren het niet tot je weggaat
Maar nu wil je het niet meer horen want nu is het te laat
En al die jaloezie en haat
Kan recht voor je gezicht liggen
En het zal je pijn doen te zien
Maar het is je fout niet, dus laat het maar
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn
Wat ze niet begrijpen is dat ik mijn leven blijf leiden en dat ik overleef
Ik blijf duwen en strijden en klimmen en malen
Want er is geen tijd om te huilen
Ik ben voorzien van de kracht om mijn weg te gaan
En ik zal in orde zijn want ik zal mijn leven leiden op mijn manier
En je kunt zeggen wat je wilt, het zal niet
De manier waarop ik leef beïnvloeden, ik win door weer vrij te zijn
Dus ik zal mijn ogen sluiten
En ik ga mijn leven leiden
Ondanks wat je denkt
Ik zal vrij zijn want ik zal mezelf zijn