Vertaling van: Bertolf - Rose
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd om weg te gaan.
Voor altijd? niet meer.
Op zoek naar wat je wilt
Ontsnappen uit een cel
Voor altijd? Niet meer.
En ik vraag me af hoe je je voelt
De realiteit beseffend
Alles onderzoekend
Doen wat ik kan
Alles opofferend
Maar ik hou van je, hoe dan ook.
Elke dag vraag ik me af hoe je je leven kunt leven
Hoe kun je geloven dat het goed met je gaat
Het pad dat je volgt
De woorden die je verbergt
Ik zie van een afstand die blik in je ogen
Je duwt me weg nu
Je wil nu alleen zijn
Wil me niet binnen laten En ik vraag me af hoe je je voelt
De realiteit beseffend
Alles onderzoekend
Doen wat ik kan
Alles opofferend
Maar ik hou van je, hoe dan ook.
Het is tijd om weg te gaan
Naar een plaats waar we kunnen blijven
Eeuwige liefde
Voor eeuwig en altijd
Open enkel maar de deur
Zoekt en gij zult vinden
Dit ben ik, zei ze.
Dit ben ik
Het is tijd om weg te gaan.
Voor altijd? niet meer.
Op zoek naar wat je wilt
Ontsnappen uit een cel
Voor altijd? Niet meer.
En ik vraag me af hoe je je voelt
De realiteit beseffend
Alles onderzoekend
Doen wat ik kan
Alles opofferend
Maar ik hou van je, hoe dan ook.
Elke dag vraag ik me af hoe je je leven kunt leven
Hoe kun je geloven dat het goed met je gaat
Het pad dat je volgt
De woorden die je verbergt
Ik zie van een afstand die blik in je ogen
Je duwt me weg nu
Je wil nu alleen zijn
Wil me niet binnen laten En ik vraag me af hoe je je voelt
De realiteit beseffend
Alles onderzoekend
Doen wat ik kan
Alles opofferend
Maar ik hou van je, hoe dan ook.
Het is tijd om weg te gaan
Naar een plaats waar we kunnen blijven
Eeuwige liefde
Voor eeuwig en altijd
Open enkel maar de deur
Zoekt en gij zult vinden
Dit ben ik, zei ze.
Dit ben ik