Vertaling van: Iglu & Hartly - Violent And Young

Nu heeft hij van die sterren in zijn ogen
Neergehaald uit de avondnacht
Het wordt niet zoals jij dacht dat het was
Maar je kan het zo maken
Zou je alstublieft?
Een stapje voor mij terug willen doen
Om wat te willen zzijn ben je helemaal naar benden gekomen?
Ik weet dat je het niet ziet
Maar ik wel
Dus ga door dan loop ik met jouw mee
En we kunnen met lichtsnelheid door de lucht vliegen
Jij en ik
Hoe hard moet ik het proberen
Om iemand te vinden zoals ik
Beetje meer als ik
Want ik heb zin om het op te geven
we kunnen idoor de lucht vliegen
Jij en ik
Nu hoe hard moet ik proberen
Iemand te vinden zoals ik
Beetje meer als ik
Want ik heb zin om het op te geven

Ik wil ons helemaal omdraaien
Nu
Doe een stap terug
Hoe kunnen we met elkaar opschieten?
Als we zo gewelddadig en jong zijn

Hou me tegen
Ik ga denk ik ontploffen
Raak me daar en dan weet je het
Het is niet de vraag of de boodschap overkomt
Het is een tijdje geleden dat jij zo progesief was
Kom houd het in de menigte , onder ons
Allen wij, de klojo's, snappen het en niemand anders
Dus laten we de trein pakken
En hier ver vandaan rijden
We zullen nooit stoppen
We zullen nooit blijven
We kunnen met de snelheid van het licht door de lucht vliegen
Jij en ik
Hoe hard moet ik het proberen
Om iemand te vinden zoals ik
beetje meer als mij
Want ik wil opgeven
we kunnen in de lucht vliegen
jij en ik
Nu hoe hard moet ik proberen
Iemand te vinden zoals ik
Beetje meer als ik
Want ik heb zin om het op te geven Ik wil ons helemaal omdraaien
Nu
Doe een stap terug
Hoe kunnen we met elkaar opschieten?
Als we zo gewelddadig en jong zijn

Ik heb gedag gezwaaid naar de plek waar iedereen me kende
Verliet mijn meisje met de blauwe ogen
Sstaarde uit het raam
In de trein
Zei haar toen ik haar tegen kwam
Dat ik er vandoor moest
Nu wou ik dat ik haar nooit ontmoet had
Want ik kan haar niet laten gaan
Haren breken
Maar dat is al goed wat mij betreft
Want ik heb alleen de kaner verlaten, zodat ik met zijn drieën kon rijden
En we maken een reisje
We draaien niet om
Dus aljeblieft breng me niet naar beneden

We hebben flessen om vast te houden
Ons motto is goud
Nooit meer naar beneden
Dit is niet makkelijk dus
Houd je goed vast
En houd je vast voor de rit
Als je het niet aan kan
Dan kun je beter springen voor je leven
En pas op en wees klaar klaar om horden te nemen
We hebben haaien rond ons
En ze beginnen te cirkelen
Rond mijn voeten
Ze bijten in m'n schoenen
Het is een kleine souveniertje
En het komt allemaal terug

Ik wil ons helemaal omdraaien
Nu
Doe een stap terug
Hoe kunnen we met elkaar opschieten?
Als we zo gewelddadig en jong zijn