Vertaling van: Lenka - Everything At Once

Zo sluw als een vos, zo sterk als een os
Zo snel als een haas, zo dapper als een beer
Zo vrij als een vogel, zo netjes als een woord
Zo stil als een muis, zo groot als een huis.

Alles wat ik wil zijn, alles wat ik wil zijn, oh
Alles wat ik wil zijn is het allemaal

Zo gemeen als een wolf, zo scherp als een tand
Zo diep als een beet, zo donker als de nacht
Zo zoet als een lied, zo goed als een fout
Zo lang als een straat, zo lelijk als een kikker

Zo leuk als een foto, hangend aan een armatuur
Sterk als een familie, sterk als ik wil zijn
Helder als een dag, zo luchtig als een spel
Zo scherp als nagels, zo groot als een walvis Alles wat ik wil zijn, alles wat ik wil zijn, oh
Alles wat ik wil zijn is het allemaal, alles , allemaal tegelijk... (een paar keren)

Zo warm als de zon, zo gek als iets grappigs
Zo cool als een boon, zo beangstigend als de zee
Zo heet als vuur, koud als ijs
Zoet als suiker en alles wat leuk is

Zo oud als de tijd, zo recht als een lijn
Zo koninklijk als de koningin, zo zoemend als een bij
Heimelijk als een tijger, gelijkmatig als een zweefvliegtuig
Puur als een melodie, zo puur als ik wil zijn

Alles wat ik wil zijn, alles wat ik wil zijn, oh
Alles wat ik wil zijn is het allemaal