Vertaling van: B.o.B - Price Tag

Lijkt wel alsof iedereen een prijs heeft,
Ik vraag me af hoe ze 's nachts slapen.
Als het praatje als eerste komt
En de waarheid komt als tweede,
Stop gewoon een minuutje en
Glimlach

Waarom is iedereen zo serieus!
Zich zo mysterieus aan het gedragen
Met je zonnebril op je ogen
En je hakken zo hoog
Dat je nog niet eens een fijne tijd kan hebben

Iedereen kijk naar links
Iedereen kijk naar rechts
Voel je dat
Nou, we zullen ze betalen met liefde vanavond

Het gaat niet om het geld, geld, geld
We hebben geen geld, geld, geld van je nodig
We willen gewoon de wereld laten dansen,
En het prijskaartje vergeten

Gaat niet over de Ka-Ching Ka-Ching.
Gaat niet over de Ba-Bling Ba-Bling
We willen de wereld laten dansen,
En het prijskaartje vergeten We moeten terug in de tijd,
Toen de muziek ons allemaal verenigde
En het was niet lage slagen en video hoeren,
Ben ik de enige, die er moe van wordt?

Waarom is iedereen zo geobsedeerd?
Geld kan ons geen geluk kopen
Kunnen we niet allemaal rustiger aan doen en genieten van dit moment
We zullen ons gegarandeerd goed voelen

Iedereen kijk naar links
Iedereen kijk naar rechts
Voel je dat
Nou, we zullen ze betalen met liefde vanavond

Yeah yeah
Houd het prijskaartje
En neem het geld terug
Geef me six-streams en een half-stack (gitaar?)
En je kunt de auto's houden
Laat mij de garage
En alles
Ja alles wat ik nodig hebt, zijn akkoorden en gitaren
En wat denk je, over 30 seconden vertrek ik naar Mars
Ja we laten deze onverslaanbare conflicten achter
Het is aldus, man, je kan geen prijs op leven plakken
We doen dit terwille van de liefde, dus we vechten en brengen iedere nacht offers
We zullen nooit struikelen of vallen
EN afwachten of we zien, een teken van verslagen zijn uh uh
Dus we houden iedereen in beweging
Dus breng de beat terug en laat iedereen zingen
Het gaat niet over ...

[refrein 2x]

Yeah, Yeah
Oo oooh
Vergeet het prijskaartje