Vertaling van: Flo Rida - Telephone

[Lady Gaga]
Hallo, hallo, schat
Je belde, ik kan niks horen.
Ik heb geen bereik
in de club, begrijp je, begrijp?
Wa-Wa-Wat zei je?
Oh, je maakt het met me uit
Sorry, ik kan je niet verstaan
Ik ben druk bezig

Beetje druk
Beetje druk
Sorry, ik kan je niet verstaan, ik heb het een beetje druk.

Eén seconde,
ze gaan mijn favoriete nummer draaien
En ik kan je niet sms'en met
een drankje in mijn hand, eh
Je had plannen met me moeten maken,
je wist dat ik vrij was.
En nu hou je niet op met me te bellen
Ik heb het een beetje druk.

Stop met bellen, stop met bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer
Stop te bellen, stop te bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer

Eh, eh, eh
Stop met me steeds te bellen!
Eh, eh, eh
Ik ben bezig!
Eh, eh, eh
Stop met me steeds te bellen!
Eh, eh, eh

Je kan zoveel bellen als je wilt
maar ik geef niet thuis
en je zult mijn telefoon niet bereiken
Hier in de club,
en ik drink van mijn drankje,
en je zult mijn telefoon niet bereiken

Je kan zoveel bellen als je wilt
maar ik geef niet thuis
en je zult mijn telefoon niet bereiken
Ik ben uit, in de club,
en ik drink van mijn drankje,
en je zult mijn telefoon niet bereiken

[Beyoncé]
Jongen, de manier waarop je mijn telefoon stalkt
zorgt niet dat ik eerder vertrekt
Dat ik mijn jas sneller aantrek
Mijn vriendinnen sneller verlaat
Ik had mijn telefoon thuis moeten laten
Want dit is een ramp
Bellend als een geldloper
sorry, ik beantwoord niet Niet dat ik je niet leuk vind,
Ik ben gewoon op een feest.
En ik ben ziek en moe
van mijn telefoon die af gaat.
Soms voel ik me alsof
Ik in Grand Central Station woon.
Vannacht beantwoord ik geen telefoontjes,
want ik zal dansen.

Stop te bellen, stop te bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer
Stop te bellen, stop te bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer

Stop met bellen, stop met bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer
Stop met bellen, stop met bellen
Ik wil niet meer nadenken!
Ik heb mijn hand en mijn hart achtergelaten op de dansvloer

Eh, eh, eh
Stop met me steeds te bellen!
Eh, eh, eh
Ik ben bezig!
Eh, eh, eh
Stop met me steeds te bellen!
Eh, eh, eh

Je kan zoveel bellen als je wilt
maar ik geef niet thuis
en je zult mijn telefoon niet bereiken
Ik ben uit in de club,
en ik drink van mijn drankje,
en je zult mijn telefoon niet bereiken

Bel wanneer je wilt
maar ik geef niet thuis
en je zult mijn telefoon niet bereiken
Ik ben uit, in de club,
en ik drink van mijn drankje,
en je zult mijn telefoon niet bereiken

Mijn telefoon!
M-m-mijn telefoon!
Ik ben uit, in de club,
en ik drink van mijn drankje,
en je zult mijn telefoon niet bereiken

Het spijt ons, maar het nummer dat u probeert te bellen
is momenteel niet bereikbaar.
Controleer het nummer, of probeer nog eens te bellen.