Vertaling van: Flo Rida - Monster
Noem me geen GaGa
Ik heb er nog nooit zo ééntje gezien
Kijk niet zo naar me
Je verbaast me
Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Jij klein monster)
Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Je verbaast me)
Zie hem eens
Zie mij eens
Die jongen is slecht
En eerlijk
Hij is een wolf in schaapskleren
Maar ik kan niet stoppen om in die duivelse ogen te staren
Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goedl
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
Hij likte zijn lippen
Zei tegen me
Meid, je ziet er uit op op te vreten
Legde zijn arm om mij heen
'k Zei "Jongen, haal je klauwen onmiddellijk van mij af"
Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goed
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed
Hij vrat mijn hart
Hij vrat mijn hart
Liever is hij een monster in mijn bed
Ik wilde alleen maar dansen
Maar in plaats daarvan nam hij me mee naar huis
Uh, oh! Daar was een monster in mijn bed
We tongzoenden in de metro
Hij rukte gelijk de kleren van me af
Hij vrat mijn hart, hij vrat mijn hersenen
Uh oh, uh oh!
(Ik hou van die meid)
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
Ik heb er nog nooit zo ééntje gezien
Kijk niet zo naar me
Je verbaast me
Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Jij klein monster)
Hij vrat mijn hart
Hij vra-a-a-at mijn hart
(Je verbaast me)
Zie hem eens
Zie mij eens
Die jongen is slecht
En eerlijk
Hij is een wolf in schaapskleren
Maar ik kan niet stoppen om in die duivelse ogen te staren
Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goedl
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
Hij likte zijn lippen
Zei tegen me
Meid, je ziet er uit op op te vreten
Legde zijn arm om mij heen
'k Zei "Jongen, haal je klauwen onmiddellijk van mij af"
Ik vroeg mijn vriendin of ze je hier eerder gezien had
Ze mompelde iets van toen wij op de vloer lagen
Hebben we misschien geneukt, weet het niet zeker, herinner me het niet zo goed
Maar iets zegt me, dat ik hem gezien heb, ja
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster
Die jongen is een monster
M-M-M-Monster Hij vrat mijn hart
(Ik houd van die meid)
Hij vrat mijn hart
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
He ate my heart
He ate my heart
Instead he’s a monster in my bed
Hij vrat mijn hart
Hij vrat mijn hart
Liever is hij een monster in mijn bed
Ik wilde alleen maar dansen
Maar in plaats daarvan nam hij me mee naar huis
Uh, oh! Daar was een monster in mijn bed
We tongzoenden in de metro
Hij rukte gelijk de kleren van me af
Hij vrat mijn hart, hij vrat mijn hersenen
Uh oh, uh oh!
(Ik hou van die meid)
(Wil met haar praten, ze is heet als de hel)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster
M-m-m-monster
(Zou ik van hem kunnen houden?)
Die jongen is een monster