Vertaling van: Flo Rida - How I Feel
Vogels vliegen hoog, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhhh)
Zon aan de hemel, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Ja, ik ben een nieuwe man, schat *)
Je andere mannen zouden misschien mijn blauwdruk moeten volgen, schat
Maak je stoelgordel vast en maak je klaar om te gaan
Je weet dat ik BeatPort vul
3 miljoen voet hoog in de lucht vol diamanten
Ik begin nog maar en ik krijg het gevoel
Dat ik achter loop op de beat van de nachtbrakers
Ik heb een paar Miami Viaces
Ik kijk nooit naar de prijzen
Mijn Superbowl tickets zijn onbetaalbaar
Je weet wie de koning van de nacht is
Prachtige muziek om lager te gaan
En als een meisje gaat werken, is dit voor het leven
Denk dat ik bipolair ben
Vogels vliegen hoog, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhhh)
Zon aan de hemel, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh) Wat een gevoel krijg ik als mijn pistolen tevoorschijn haal
Van feest, en groter dan het leven
50 flessen Luminis,
24 kick, smijt mijn dollars, wakker worden voor de nacht
Camera's flitsen, ik zie mij,
Jij fixeert, ik fixeer mijn kraag
Mijn natuurlijke lengte
Zij kan het krijgen, mijn hele klik erbij
Geen twijfel mogelijk, we zitten op de kampioensvlucht
Dit rol ik, mijn passagier vliegt
We stijgen op in Londen en landen in Dubai
Dit is een huwelijk, de muziek is mijn rit
Mijn leven is zo weelderig dat je het niet herkent
Dus laten we proosten op een nieuwe dag in Rochan
80 miljoen, ze zijn nog steeds in een achtbaan
Wat is het recept voor deze toewijding
Ik heb de melodie, eenvoudig als zitbanken
Oh-eh-oh, wie heeft jullie verteld dat het feest voorbij is
Oh-eh-oh, nou, het is pas voorbij als ik het jullie allemaal gezegd heb
Ik vul mijn glas keer op keer
Vanavond zal ik niet nuchter zijn
Maar oh, vanavond heb ik zoiets van
Schatje, ik (ooohh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Zon aan de hemel (ooohhhh)
Het is een nieuwe dag en je weet hoe ik me voel (ooohhh)
*) Er zijn in de Engelse tekst in bepaalde zinnen nogal wat verschillende
versies op internet te vinden. Welke de correcte zijn???
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhhh)
Zon aan de hemel, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Ja, ik ben een nieuwe man, schat *)
Je andere mannen zouden misschien mijn blauwdruk moeten volgen, schat
Maak je stoelgordel vast en maak je klaar om te gaan
Je weet dat ik BeatPort vul
3 miljoen voet hoog in de lucht vol diamanten
Ik begin nog maar en ik krijg het gevoel
Dat ik achter loop op de beat van de nachtbrakers
Ik heb een paar Miami Viaces
Ik kijk nooit naar de prijzen
Mijn Superbowl tickets zijn onbetaalbaar
Je weet wie de koning van de nacht is
Prachtige muziek om lager te gaan
En als een meisje gaat werken, is dit voor het leven
Denk dat ik bipolair ben
Vogels vliegen hoog, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhhh)
Zon aan de hemel, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh) Wat een gevoel krijg ik als mijn pistolen tevoorschijn haal
Van feest, en groter dan het leven
50 flessen Luminis,
24 kick, smijt mijn dollars, wakker worden voor de nacht
Camera's flitsen, ik zie mij,
Jij fixeert, ik fixeer mijn kraag
Mijn natuurlijke lengte
Zij kan het krijgen, mijn hele klik erbij
Geen twijfel mogelijk, we zitten op de kampioensvlucht
Dit rol ik, mijn passagier vliegt
We stijgen op in Londen en landen in Dubai
Dit is een huwelijk, de muziek is mijn rit
Mijn leven is zo weelderig dat je het niet herkent
Dus laten we proosten op een nieuwe dag in Rochan
80 miljoen, ze zijn nog steeds in een achtbaan
Wat is het recept voor deze toewijding
Ik heb de melodie, eenvoudig als zitbanken
Oh-eh-oh, wie heeft jullie verteld dat het feest voorbij is
Oh-eh-oh, nou, het is pas voorbij als ik het jullie allemaal gezegd heb
Ik vul mijn glas keer op keer
Vanavond zal ik niet nuchter zijn
Maar oh, vanavond heb ik zoiets van
Schatje, ik (ooohh)
Het is een nieuwe dag, je weet hoe ik me voel (ooohhh)
Zon aan de hemel (ooohhhh)
Het is een nieuwe dag en je weet hoe ik me voel (ooohhh)
*) Er zijn in de Engelse tekst in bepaalde zinnen nogal wat verschillende
versies op internet te vinden. Welke de correcte zijn???