Vertaling van: Kesha - Rewind
Als je van iemand houdt
Steek een lichtje in de lucht
Van de motorkap tot de inzet
Bak je vinger in de lucht
Flo Rida hier
Wyclef hier
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Ik probeer vast te houden aan de rivieren die ik gewend ben
Maar deze tranen brachten mij op zoek naar een binnenband
Zie dat het leven van mijn vrienden korter is dan mijn innerlijke verlies
Ik wil niet verdrinken in mijn pijn, want het is van cruciaal belang
Ik knal champagne, maar het is nog steeds een verdomde pijn
Beedee, ik hou van je, mijn zus stierf, maar het veranderde nooit
Mijn laatste liefde die we zojuist in mijn hoofd hebben gedumpt
Geef het fortuin en de roem op om je mijn naam te horen zeggen
Het getto is ruw, terwijl de doff paarse regen probeert
God weet dat ik wou dat de dood nooit een naam had
Onze laatste adem dat het nooit een relevantie heeft gehad
Wyclef, Flo Rida hier om het te vertellen, man
Naar links, beweeg, doe pijn vanwege lijden
Ik verlies mezelf als ik denk aan de doden van mijn mensen
Als ik kon, zou ik dit hele ding terugspoelen Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik het kon, ik het omhoog zou trekken en terugspoelen. Als ik gisteren kon nemen en het in mijn handpalmen kon plaatsen
Ik anticipeer op de dag als een schoolbal
Beloof morgen wat je denkt, totdat je er een paar kwijtraakt
Grote wil, ik weet dat de hemel de futon heeft
Zie het goed met de man die je contributie heeft betaald
Wack je shows in Japan terwijl ik dronken word
We hadden plannen, plannen veranderen de nieuwe zon
De Heer laat ons nooit eenzaam achter als je er een verliest
Als ik het verleden kon veranderen, zouden mijn mensen niet voorbijgaan
Ik wou dat het leven TiVo was en dat je het terug kon brengen
Ik wou dat het allemaal afgelegen was en hoe de dag zou worden gezegd
Ik was IP en gebruikte het als zijn pixelflap
Trek de kaptijden omhoog, trek de goede tijden omhoog
Elke dag zal voor altijd zijn als ik me neerleg
Pronken met dat is de waarheid, nee
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik kon, ik hem omhoog zou trekken en terugspoelen
Als ik de gave had om hier te zijn, zou ik je moeder genezen van kanker
Neem de Breena en geef ze allemaal antwoorden
Neem de crack en verander haar in de koningin van het bal
Beleef een afgestudeerde suma ku la-dag
Maar ze is zo high dat ze afhankelijk is van drugshulp
Opgegroeid als de vrouwen uit de exorcist
Haar hart stopte in de ambulance
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik kon, ik hem omhoog zou trekken en terugspoelen
Steek een lichtje in de lucht
Van de motorkap tot de inzet
Bak je vinger in de lucht
Flo Rida hier
Wyclef hier
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Ik probeer vast te houden aan de rivieren die ik gewend ben
Maar deze tranen brachten mij op zoek naar een binnenband
Zie dat het leven van mijn vrienden korter is dan mijn innerlijke verlies
Ik wil niet verdrinken in mijn pijn, want het is van cruciaal belang
Ik knal champagne, maar het is nog steeds een verdomde pijn
Beedee, ik hou van je, mijn zus stierf, maar het veranderde nooit
Mijn laatste liefde die we zojuist in mijn hoofd hebben gedumpt
Geef het fortuin en de roem op om je mijn naam te horen zeggen
Het getto is ruw, terwijl de doff paarse regen probeert
God weet dat ik wou dat de dood nooit een naam had
Onze laatste adem dat het nooit een relevantie heeft gehad
Wyclef, Flo Rida hier om het te vertellen, man
Naar links, beweeg, doe pijn vanwege lijden
Ik verlies mezelf als ik denk aan de doden van mijn mensen
Als ik kon, zou ik dit hele ding terugspoelen Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik het kon, ik het omhoog zou trekken en terugspoelen. Als ik gisteren kon nemen en het in mijn handpalmen kon plaatsen
Ik anticipeer op de dag als een schoolbal
Beloof morgen wat je denkt, totdat je er een paar kwijtraakt
Grote wil, ik weet dat de hemel de futon heeft
Zie het goed met de man die je contributie heeft betaald
Wack je shows in Japan terwijl ik dronken word
We hadden plannen, plannen veranderen de nieuwe zon
De Heer laat ons nooit eenzaam achter als je er een verliest
Als ik het verleden kon veranderen, zouden mijn mensen niet voorbijgaan
Ik wou dat het leven TiVo was en dat je het terug kon brengen
Ik wou dat het allemaal afgelegen was en hoe de dag zou worden gezegd
Ik was IP en gebruikte het als zijn pixelflap
Trek de kaptijden omhoog, trek de goede tijden omhoog
Elke dag zal voor altijd zijn als ik me neerleg
Pronken met dat is de waarheid, nee
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik kon, ik hem omhoog zou trekken en terugspoelen
Als ik de gave had om hier te zijn, zou ik je moeder genezen van kanker
Neem de Breena en geef ze allemaal antwoorden
Neem de crack en verander haar in de koningin van het bal
Beleef een afgestudeerde suma ku la-dag
Maar ze is zo high dat ze afhankelijk is van drugshulp
Opgegroeid als de vrouwen uit de exorcist
Haar hart stopte in de ambulance
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd dat het alleen jij en ik waren
Oh, wat waren we onafscheidelijk
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren
Als ik kon, zou ik hem omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen
Leef jij in dit leven?
Ik weet dat als ik kon, ik hem omhoog zou trekken en terugspoelen