logo songteksten.net

Vertaling van: Kesha - Timber

[Ke$ha]
Het gaat gebeuren, ik schreeuw, aan de kant!
Beweeg liever, dans liever
Laten we er een nacht van maken, die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn, die je niet zult vergeten

Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh
Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh

[Pitbull]
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen
Deze grote jongens, zijn gravende honden
Ik heb ze zoals Miley Cyrus, kleren uit
Twerkend in hun BH's en strings, aan de kant!

Gezicht naar beneden, kont omhoog, aan de kant!
Dat is de manier waarop we het willen, aan de kant!
Ik ben gladder dan een olieramp
Ze zegt dat ze het niet zal doen, maar ik wed dat ze het zal doen 'onderuit'

Slinger je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat gebeuren
Nog één drankje, nog een rondje
Einde van de nacht, het gaat gebeuren

Slinger je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat gebeuren
Nog één drankje, nog een rondje
Einde van de nacht, het gaat gebeuren

[Ke$ha]
Het gaat gebeuren, ik schreeuw, ''aan de kant!''*
Beweeg liever, dans liever
Laten we er een nacht van maken, die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn, die je niet zult vergeten

Het gaat gebeuren, ik schreeuw, ''aan de kant!''*
Beweeg liever, dans liever
Laten we er een nacht van maken, die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn, die je niet zult vergeten

Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh
Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh
[Pitbull]
Kijk omhoog in de lucht, het is een vogel, het is een vliegtuig
Nee, ik ben het gewoon, er is geen f*ck veranderd
Leven in hotels, slingerend op een vliegtuig
Gezegend om te zeggen, geld is niks
Springend in de club, zoals LeBron nu doet, Voli
Bied me nog een rondje aan, vriend
We staan op het punt om gek te doen, waarom, want het gaat gebeuren

Slinger je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat gebeuren
Nog één schot, nog een rondje
Einde van de nacht, het gaat gebeuren

Slinger je partner rond en rond
Einde van de nacht, het gaat gebeuren
Nog één schot, nog een rondje
Einde van de nacht, het gaat gebeuren

[Ke$ha]
Het gaat gebeuren, ik schreeuw, ''aan de kant!''*
Beweeg liever, dans liever
Laten we er een nacht van maken, die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn, die je niet zult vergeten

Het gaat gebeuren, ik schreeuw, ''aan de kant!''*)
Beweeg liever, dans liever
Laten we er een nacht van maken, die je je niet zult herinneren
Ik zal degene zijn, die je niet zult vergeten

Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh
Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh

Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh
Hoo oohh, ooohh, hooo oohh, ooohhh oohh

''Ga aan de kant!''


*) Timber = Houthakkers roepen als een boom op het punt staat
te vallen 'timber!!', dan betekent het dat je aan de kant moet gaan.
In nederlands: 'onderuit!!'