Vertaling van: Metro Station - Shake it

Laat het vallen!
Yeah, komaan
Schudden, schudden

Ik zal je naar huis meenemen
Als je mij niet verlaat aan de voordeur
(Mij verlaat aan de voordeur)
Jouw lichaam is koud
Maar meisje, we hebben het zo warm
En ik was aan het denken aan de manieren
Waarop ik naar binnen geraak
(Naar binnen geraak)

Vannacht wordt je verliefd
(Laat me nu gaan)
Dit gevoel verscheurt mij
(Hier gaan we nu)

Nu, als ze het zoals dit doet
Zal jij het dan zoals dat doen?
Nu, als ze dingen aanraakt zoals dit
Zal jij haar dan terug aanraken?
Nu, als ze zoals dit beweegt
Zal jij dan zoals dat bewegen?
Komaan
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het

Jouw lippen beven
Maar jouw ogen staren met een rechte blik
(Staren met een rechte blik)
We zitten op het bed
Maar jouw kleren liggen daar
En ik was aan plaatsen aan het denken waar ik me kon verbergen
(Ik mij kan verbergen) Vannacht wordt je verliefd
(Laat me nu gaan)
Dit gevoel verscheurt mij
(Hier gaan we nu)

Nu, als ze het zoals dit doet
Zal jij het dan zoals dat doen?
Nu, als ze dingen aanraakt zoals dit
Zal jij haar dan terug aanraken?
Nu, als ze zoals dit beweegt
Zal jij dan zoals dat bewegen?
Komaan
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het

Ik zag je daar dansen
En ik kreeg je niet uit mijn gedachten
Maar ik kon vertellen, dat jij kon vertellen
Dat ik mijn tijd aan het nemen was

Maar ik was aan de manieren aan het denken
Om je deze nacht te laten blijven
Jouw lichaam is aan het schudden
Wind me op, zodat ik de lichten kan uitdoen

Nu, als ze het zoals dit doet
Zal jij het dan zoals dat doen?
Nu, als ze dingen aanraakt zoals dit
Zal jij haar dan terug aanraken?
Nu, als ze zoals dit beweegt
Zal jij dan zoals dat bewegen?
Komaan
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het

Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het
Schud, schud, schud, schud, schud het