Vertaling van: Andrea Bocelli - Canto Della Terra
Ja ik weet het
Mijn liefste dat jij en ik
Kort tezamen zijn
Voor enkel een paar ogenblikken
In deze stilte
Luisterend naar
De hemel
Door het raam
Naar de wereld die
Ontwaakt en de nacht die
Inmiddels al ver weg is
Inmiddels ver weg is
Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Ook wanneer het donker is
Kijk naar de wereld die
Die draait voor ons
Om wat te geven van de zon, zon, zon
My love, wie je ook bent, mijn liefste
Ik hoor je stem, en ik luister naar de zee
Die klinkt als je ademhaling
en alle liefde die je me wil geven.
Deze liefde die
Daar verscholen is
Temidden van de golven
Temidden van alle golven
Zoals een schip dat... Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Ook wanneer het donker is
Kijk naar de wereld die
Die draait voor ons
Om wat van de zon te geven
de Zon!
Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Om wat van de zon te geven
Van de machtige zon
Van de machtige zon
Mijn liefste dat jij en ik
Kort tezamen zijn
Voor enkel een paar ogenblikken
In deze stilte
Luisterend naar
De hemel
Door het raam
Naar de wereld die
Ontwaakt en de nacht die
Inmiddels al ver weg is
Inmiddels ver weg is
Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Ook wanneer het donker is
Kijk naar de wereld die
Die draait voor ons
Om wat te geven van de zon, zon, zon
My love, wie je ook bent, mijn liefste
Ik hoor je stem, en ik luister naar de zee
Die klinkt als je ademhaling
en alle liefde die je me wil geven.
Deze liefde die
Daar verscholen is
Temidden van de golven
Temidden van alle golven
Zoals een schip dat... Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Ook wanneer het donker is
Kijk naar de wereld die
Die draait voor ons
Om wat van de zon te geven
de Zon!
Kijk naar de wereld die
Die draait samen met ons
Om wat van de zon te geven
Van de machtige zon
Van de machtige zon