Vertaling van: Andrea Bocelli - A mio padre

Lieve pappa
Het heeft geen zin om te discussiëren,
We zullen het nooit eens worden
Daar is niets vreemds an
Dertig jaar scheidt ons
Of misschien
Is het de angst in je
Niet meer de kracht te vinden
Om naast me te staan
Als obstakels me tegenhouden.
 
Maak je geen zorgen, luister naar me
Ik zal problemen hebben
Ik zal ellendelingen tegenkomen maar
Niets zal me afschrikken
Niets zal me omkopen
Niets op de wereld
Zal me doen vergeten dat
Ik kan winnen.
En ik wil het zelf doen.
En ik wil het zelf doen.
 
Ik weet heel goed dat het voor jou moeilijk is
Te rechtvaardigen
Deze drang tot vechten
Het onmogelijke te durven doen..... Ik weet het
 
Je zult het niet geloven
Maar hoe meer ik erover nadenk
Hoe meer ik besef
Dat ik precies op je lijk
En je weet niet hoe graag ik zou willen
Dat de kracht je nooit verlaat
Om jou hier te hebben
En me niet op te geven
Nooit.
 
Dag Pap
Tot gauw