Vertaling van: Andrea Bocelli - A volto il cuore

Soms dwaalt mijn hart af
tot in fantasiën.
Vasthouden in gedachten constant
ze koesteren.
Op dit moment moet U weten dat
door Uw gezicht,
ik nu al in de war raak.

Mijn hart soms.

Mijn Heilige Maagd Maria.
U vervult me met Uw magie.
Zo is geen ander naar wiens gezelschap ik verlang.
Realiseert U nu niet dat.
iemand die stervende is
een soortgelijk verlangen heeft?

Mijn hart soms.
Mijn hart soms. Ontblood, gekleurd in intenseverend karmijn*
Ontblood, karmijn als in een gedicht
Ontblood, gekleurd in intenseverend karmijn
"Sagapo malista eis aei"

Mijn hart soms.

Indien U vertelt wie ik zou moet zijn,
hoe dan ook ik zal die iemand zijn.
Nu al, hij die alleen niet in staat
is om liefde te ontvangen zelfs in
verlangen naar liefde.
Als ze dat willen zal ik er zijn.
Mijn hart soms,
Soms.

* Karmijn = roze-rood gemaakt van natuurlijk pigment
[karmijnzuur]