logo songteksten.net

Vertaling van: Boys Like Girls - Love Drunk

Top-down in de zomer zon
De dag dat we elkaar ontmoetten was als doorrijden na een botsing
En ik proef het nog steeds op mijn tong
(Proef het op mijn tong)
De hemel brandde op als vuurwerk
Je zorgde ervoor dat ik je wilde, oh, zo erg dat het pijn doet
Maar meisje, voor geval dat je het nog niet gehoord hebt

Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Voor altijd is voorbij
We zoenden altijd de hele nacht
Nu is het gewoon een kroeg gevecht
Dus bel me niet huilend
Zegt hallo en dan vaarwel
(Okay)
Er is enkel één ding
(Okay)
Dat me zou laten zeggen
Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Maar nu is het voorbij

Heet zweet en wazige ogen
We draaien rond in een achtbaan ritje
Met de wereld vast in zwart en wit
Je maakte me gek elke keer dat we elkaar aanraakten
Nu ben ik zo gebroken dat ik niet op kan staan
Oh meisje, je zorgt ervoor dat ik zo gejaagd ben
Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Voor altijd is voorbij
We zoenden altijd de hele nacht
Nu is het gewoon een kroeg gevecht
Dus bel me niet huilend
Zegt hallo en dan vaarwel
(Okay)
Er is enkel één ding
(Okay)
Dat me zou laten zeggen
Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Maar nu is het voorbij

Alle tijd die ik aan jou heb verspild
Al het gezeur, dat ik van je heb moeten doormaken
Ik ga de afkickkliniek in
Want alles wat we hadden
Betekende voor jou niks

Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Voor altijd is voorbij
We zoenden altijd de hele nacht
Nu is het gewoon een kroeg gevecht
Dus bel me niet huilend
Zegt hallo en dan vaarwel
(Okay)
Er is enkel één ding
(Okay)
Dat me zou laten zeggen
Ik was altijd dronken van liefde
Maar nu heb ik een kater
Ik hou voor altijd van je
Maar nu is het voorbij

Nu is het over
Proef het nog steeds op mijn tong
Nu is het over