Vertaling van: Lisa Lois - Little By Little

Ik kan zien, dat je me nodig hebt
Als een bloem, die naar het zonlicht reikt
Als een vlam in de donkerste nacht
Ik zal er zijn

Nu je gevallen bent en niet overeind kunt komen
Je niet kunt zien, dat het goed zal komen
Niet nog een eenzijdig gevecht aankunt
Zal ik er zijn

Als je denkt, dat je in de steek bent gelate
Helemaal alleen
Ik zal er zijn en....

(Chorus:)
Beetje bij beetje zal ik je afbreken
Je pijn doen om je te helpen
Beetje bij beetje zal ik je omdraaien
Hebt geen plek meer om je te verbergen
Ik was er, toen je de muren opbouwde
Ik zal er zijn, als je ze afbreekt
Beetje bij beetje zal ik je afbreken
Je pijn doen om je te helpen
Beetje bij beetje zal ik je omdraaien
Hebt geen plek meer om je te verbergen
Ik was er, toen je de muren opbouwde
Ik zal er zijn, als je ze afbreekt

Ik zal ze afbreken

Het is oké dat je in de steek bent gelaten
Iedereen heeft soms een schouder nodig
Iedereen moet een weg vinden
Ergens Je leeft in je eigen vermomming
Laat het aan de wind over je te leiden
Waar zul je heen gaan
Waar zul je heen gaan
Waar zul je heen gaan

Als je denkt, dat je in de steek bent gelaten
Helemaal alleen
Ik zal er zijn, en...

Beetje bij beetje zal ik je afbreken
Je pijn doen om je te helpen
Beetje bij beetje zal ik je omdraaien
Hebt geen plek meer om je te verbergen
Ik was er, toen je de muren opbouwde
Ik zal er zijn, als je ze afbreekt

Dus breek ze af

We hebben het eerder meegemaakt
De wereld zal blijven draaien
De hemel zal nooit neerstorten
En de tijd zal nooit eindigen
Beetje bij beetje zal ik je afbreken
Je pijn doen om je te helpen
Beetje bij beetje zal ik je omdraaien
Hebt geen plek meer om je te verbergen
Ik was er, toen je de muren opbouwde
Ik zal er zijn, als je ze afbreekt

Als je ze afbreekt