logo songteksten.net

Vertaling van: Lisa Lois - I know who I am

Ze zeggen dat je het nooit ziet aankomen
Al die piepkleine scheurtjes
Maar ergens zonder enige reden
Ga je door met geven wat nodig is

Ik heb nooit gedacht aan weglopen
Ik had het druk met het dragen van een last
Ik had kracht genoeg om het ondergaan
Maar niet genoeg om het te laten gaan

Het neemt een lange tijd een opgebroken weg af te lopen

En eindelijk kan ik voelen zonder angst
Huilen zonder pijn
Opstaan en van mezelf houden
Of zonder enige schaamte zijn

Het was wellicht een ruwe manier van leren
En een harde plek om te landen
Maar één ding waar ik nu zeker van ben
Is dat ik weet wie ik ben

Als iemand mij verteld zou hebben
Er is een betere plek om te zijn
In mijn stille wanhoop
Zou het het moeilijk te geloven zijn
Ik denk dat je de hele weg moet gaan
Om te weten wanneer genoeg genoeg is
Laat niemand het van me afpakken
Wnt ik weet uit welk hout ik gesneden ben

En er is niks waar ik niet boven uit kan stijgen

Het was wellicht een ruwe manier van leren
En een harde plek om te landen
Maar één ding waar ik nu zeker van ben
Is dat ik weet wie ik ben

Een vrouw, die meer is dan ik
Een vrouw, die het verdient, wat het ook is
Ik kan het aan, wat het ook eist
Ik kan het maken ja

En eindelijk kan ik voelen zonder angst
Huilen zonder pijn
Opstaan en van mezelf houden
Of zonder enige schaamte zijn

Het was wellicht een ruwe manier van leren
En een harde plek om te landen
Maar één ding waar ik nu zeker van ben
Oh, en ik twijfel er absoluut niet aan
Is dat ik weet wie ik ben

Ja, ik weet wie ik ben
Ik weet het