Vertaling van: Benny Bell - Shaving cream

Ik heb een droevig verhaal te vertellen
Misschien kwetst het je gevoelens een beetje
Afgelopen nacht toen ik mijn badkamer binnenkwam
Stapte ik in een grote hoop

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Ik denk dat ik het uit ga maken met mijn vriendin
Haar antieke spullen zijn ongewoon, dat geef ik toe
Elke keer wanneer ik zeg: "Schat, ik houd van je"
Zegt ze me dat ik vol zit met

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Onze baby viel uit het raam
Je zou denken dat haar hoofd dan wel zou splijten
Maar die ochtend had ze veel geluk
Ze viel in een container vol

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien Een oude dame stierf in de badkuip
Ze stierf aan een vreselijke hartaanval
Om haar wensen te vervullen
Werd ze begraven onder een dikke laag

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

Toen ik met het leger in Frankrijk was
Keek ik op een dag in mijn broodtrommel
Ik dacht dat ik er een boterham zou vinden
Maar dat stomme ding zal helemaal vol met

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien

En nu, luitjes, is mijn verhaal voorbij
Ik denk dat het tijd is dat ik stop
Mocht iemand van jullie zich aangevallen voelen
Stop je hoofd dan maar in een container vol

Scheerschuim, ben net en schoon
Scheer je elke dag en je zult er altijd goed uitzien