Vertaling van: Easybeats - Friday on my mind

Maandag ochtend voelt zo slecht
Het lijkt wel of iedereen tegen me loopt te zeuren
Als dinsdag komt voel ik me beter
Zelfs mijn vader ziet er goed uit
Woensdag loopt eigenlijk ook niet zo lekker
En donderdag gaat te langzaam voorbij
Ik denk steeds aan vrijdag

Ik ga plezier maken in de stad
Bij mijn meisje zijn, ze is zo mooi
Vanavond ziet ze er zo goed uit
Ik kan haar niet bereiken

Vanavond zal ik alles op alles zetten
Vanavond zal ik gek worden
Vanavond, ik moet vanavond te pakken krijgen
Maandag zal ik aan vrijdag denken

En weer komen die vijf lange dagen
Er is niets anders dat me zo ergert
Dan te moeten werken voor de rijken
Hey, op een dag zal ik dat veranderen Misschien ben ik vandaag wel boos
Maar morgen zal ik opgelucht zijn
Omdat ik aan vrijdag denk

Ik ga plezier maken in de stad
Bij mijn meisje zijn, ze is zo mooi
Vanavond ziet ze er zo goed uit
Ik kan haar niet bereiken

Vanavond zal ik alles op alles zetten
Vanavond zal ik gek worden
Vanavond, ik moet vanavond te pakken krijgen
Maandag zal ik aan vrijdag denken

Ik ga plezier maken in de stad
Bij mijn meisje zijn, ze is zo mooi
Ik ga plezier maken in de stad
Bij mijn meisje zijn, ze is zo mooi
Vanavond ziet ze er zo goed uit
Ik kan haar niet bereiken

Ik ga plezier maken in de stad
Ik ga plezier maken
Bij mijn meisje zijn, ze is zo mooi
Vanavond in de stad
Ik ga plezier maken in de stad