Vertaling van: Kimya Dawson - Lullaby for the taken
Bommen vallen, rook vult de lucht
Ik wil wegduiken en mij beschermen maar ik moet hier buiten blijven
Omdat ik mezelf ken en als ik mij verschuil in mijn kamer
Zal ik verteerd worden door doem en de somberheid
Dus ik belde John omdat ik weet dat hij smart kent
Hij zei "Ik zal morgen in de stad zijn"
Dus ik ging daarheen en ik zie hem zingen
En de manier waarop hij zingt
Stuurt een rilling door mijn lichaam, Yeah
En nu is er een berggeit
Gevaarlijk balancerend op de kikker die vastzit in mijn keelgat
Hij zegt "Soms is fluisteren goed,
Maar misschien voel je je beter als je vandaag schreeuwt"
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen Dinsdag nacht mijn oma kroop oma in mijn bed
op woensdag morgen was mijn oma dood
Ik was in Charlotte, Ik nam de bus naar huis
Haar schoenen, horloge en tanden waren nog in mijn kamer
En toen ik ging liggen om te slapen voelde ik haar geest in mij oprijzen
Ze zei "Ik moest een lang leven leven van zesentachtig jaar,
Droog je tranen
Ik weet dat het hard is maar laat het alsjeblieft los
Zodat ik je opa kan ontmoeten in de onderwereld
Kop op meid, je moet sterk zijn
En weet dat als je zingt, zing ik mee"
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
Kleine mooie baby zo ver weg
We hopen dat je snel thuis kunt komen
Als we niet samen zijn, nu of ooit
Onthoud dat ik altijd van je houd
Kleine mooie baby zo ver weg
We hopen dat je snel thuis kunt komen
Als we niet samen zijn, nu of ooit
Onthoud dat ik altijd van je houd
Ik wil wegduiken en mij beschermen maar ik moet hier buiten blijven
Omdat ik mezelf ken en als ik mij verschuil in mijn kamer
Zal ik verteerd worden door doem en de somberheid
Dus ik belde John omdat ik weet dat hij smart kent
Hij zei "Ik zal morgen in de stad zijn"
Dus ik ging daarheen en ik zie hem zingen
En de manier waarop hij zingt
Stuurt een rilling door mijn lichaam, Yeah
En nu is er een berggeit
Gevaarlijk balancerend op de kikker die vastzit in mijn keelgat
Hij zegt "Soms is fluisteren goed,
Maar misschien voel je je beter als je vandaag schreeuwt"
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen Dinsdag nacht mijn oma kroop oma in mijn bed
op woensdag morgen was mijn oma dood
Ik was in Charlotte, Ik nam de bus naar huis
Haar schoenen, horloge en tanden waren nog in mijn kamer
En toen ik ging liggen om te slapen voelde ik haar geest in mij oprijzen
Ze zei "Ik moest een lang leven leven van zesentachtig jaar,
Droog je tranen
Ik weet dat het hard is maar laat het alsjeblieft los
Zodat ik je opa kan ontmoeten in de onderwereld
Kop op meid, je moet sterk zijn
En weet dat als je zingt, zing ik mee"
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
De vrouw nam de baby
Ik weet dat ze van de baby houdt m
Maar de baby heeft een vader
En zijn vader houdt ook van hem
Hoe kon ze de baby meenemen?
Misschien is ze gek geworden
Ze wil niet delen
Het is niet eerlijk
Er is niets wat ik kan doen
Kleine mooie baby zo ver weg
We hopen dat je snel thuis kunt komen
Als we niet samen zijn, nu of ooit
Onthoud dat ik altijd van je houd
Kleine mooie baby zo ver weg
We hopen dat je snel thuis kunt komen
Als we niet samen zijn, nu of ooit
Onthoud dat ik altijd van je houd