Vertaling van: Kimya Dawson - It's been raining

Mijn moeder zegt dat
Regen engelen zijn
Die huilen
Boven in de hemel
En ik geloof dat
Omdat als er treurige dingen gebeuren
Het begint te regenen
Het is aan het regenen

Het is aan het regenen
Al een tijdje
Het is aan het regenen
Tenminste veertig dagen
En ik heb gehuild
Sinds de eerste keer
Dat iemand waar ik van hield
Is overleden Ik heb een ark gebouwd
In mijn lichaam
In een fles
En verdwijn
Omdat mijn ziel verdrinkt
Mis mensen
Waarvan ik wens dat ze
Hier nog steeds konden zijn
Maar het stopt niet met regenen
En ik kan niet stoppen met huilen
Mijn vrienden blijven sterven

Het is aan het regenen
Al een tijdje
Het is aan het regenen
Tenminste veertig dagen
En ik heb gehuild
Sinds de eerste keer
Dat iemand waar ik van hield
Is overleden

Het is aan het regenen
Al een tijdje
Het is aan het regenen
Tenminste veertig dagen
En ik heb gehuild
Sinds de eerste keer
Dat iemand waar ik van hield
Is overleden