Vertaling van: Papermoon - Stay for the night

De fles wijn, ze is leeg
We hebben veel gedronken en lief gehad
Hij kijkt naar mij, alsof hij willen zeggen:
Waarom blijf je niet?

Wanneer ze met me spreekt in haar lieve stem
Krijg ik een vreemd gevoel vanbinnen
Als ik zou vragen: "wil je blijven?"
Wat zou ze dan zeggen

Wat zou je doen als ik je kuste
Wat zou je doen als ik het licht uitdoe
Wat zou je doen als ik je zou vragen
Wil je blijven voor de nacht;
ik zal blijven voor de nacht

Hij neemt mijn hand en hij fluistert
"Je ziet er beeldschoon uit vanavond!"
Wanneer ik je hand vasthoudt,
Begrijp ik dit gevoel vanbinnen Ik wil meer over haar weten
Wanneer ze lacht is er een blik in haar ogen
Ik wil degene zijn die haar ziet achter haar misterie

Wat zou je doen als ik je kuste
Wat zou je doen als ik het licht uitdoe
Wat zou je doen als ik je zou vragen
Wil je blijven voor de nacht;
ik zal blijven voor de nacht

De ochtend is aangebroken
De ramen zijn ogen
De zon schijnt in onze kamer
Ik open mijn ogen en ik besef gauw
Degene die ik nodig heb hier langs mijn zijde ligt

Wat zou je doen als ik je kuste
Wat zou je doen als ik het licht uitdoe
Wat zou je doen als ik je zou vragen
Wil je blijven voor de nacht;
ik zal blijven voor de nacht