Vertaling van: Papermoon - Sleep
Dromend van de winterzon
Als ik lig in mijn bed draai ik mijn hoofd
En ik probeer weg te komen van de zomer
Voelend als een dief op de vlucht
Al deze mensen rond mij
Denken alleen aan hun geld
Denken alleen aan een manier om in
Iemand anders bed te komen en daar plezier te hebben
Durf me niet wakker maken vanavond
Durf me niet wakker maken morgen
Is het verkeerd of is het juist?
Ik wil mijn verdriet weg slapen Dromend van de herfst regen
Wandelend door de wouden
Als ik kon zou ik tot dan slapen
Mensen, gelukkig als ze kunnen zijn,
Allemaal rond mij en ze hebben me gevonden
En ze proberen om me toen dansen op de straten
En ze houden van elkaar
Ja ik moet zien weg te komen of ik vermoord ze!
Durf me niet wakker maken vanavond
Durf me niet wakker maken morgen
Je hebt armen om me stevig vast te houden
Je hebt lippen om mijn verdriet te verzachten
Weet je dan niet dat het goed voelt
Hier liggend samen met jou
En als ik kon zou ik
In bed blijven en eeuwig slapen
Denk je dat het een misdaad is
Om heel de tijd in bed te blijven?
Ik weet wat ze over me zeggen
Maar het kan me niet schelen, het kan me niet schelen,
het kan me niet schelen!
Durf me niet wakker te maken vanavond...
Als ik lig in mijn bed draai ik mijn hoofd
En ik probeer weg te komen van de zomer
Voelend als een dief op de vlucht
Al deze mensen rond mij
Denken alleen aan hun geld
Denken alleen aan een manier om in
Iemand anders bed te komen en daar plezier te hebben
Durf me niet wakker maken vanavond
Durf me niet wakker maken morgen
Is het verkeerd of is het juist?
Ik wil mijn verdriet weg slapen Dromend van de herfst regen
Wandelend door de wouden
Als ik kon zou ik tot dan slapen
Mensen, gelukkig als ze kunnen zijn,
Allemaal rond mij en ze hebben me gevonden
En ze proberen om me toen dansen op de straten
En ze houden van elkaar
Ja ik moet zien weg te komen of ik vermoord ze!
Durf me niet wakker maken vanavond
Durf me niet wakker maken morgen
Je hebt armen om me stevig vast te houden
Je hebt lippen om mijn verdriet te verzachten
Weet je dan niet dat het goed voelt
Hier liggend samen met jou
En als ik kon zou ik
In bed blijven en eeuwig slapen
Denk je dat het een misdaad is
Om heel de tijd in bed te blijven?
Ik weet wat ze over me zeggen
Maar het kan me niet schelen, het kan me niet schelen,
het kan me niet schelen!
Durf me niet wakker te maken vanavond...