logo songteksten.net

Vertaling van: Drumstick in the eyeball - I'll never be good enough for you

zie je niet wat je me aandoet
ik weet dat jij het zo wilt
maar ik niet
ik zal nooit die fout maken
hoe kun je doen alsof het echt is
als je weet dat het vals is
al die keren probeerde ik het te verstoppen
maar deze keer niet
(nee deze keer niet)

het maakt niet uit waar ik heenga
het maakt niet uit wat ik zeg
het maakt niet uit wat ik doe
het is niet goed voor jou
het heeft geen nut om te proberen
jij en ik
ik zie ons sterven
je wou altijd meer en meer
maar er is niets meer om voor te vechten

ik weet nog toen ik een klein meisje was
je was altijd aan mijn zij
raapte me op toen ik 's nachts huilde
ik was zwak maar je maakte me sterk
maar dat duurde niet lang
ik weet dat ik fouten heb gemaakt
maar iedereen doet dat
dus vertel me niet dat jij het niet doet
kunnen we voor 1 keer praten zonder ruzie
weet je dat ik 's nachts soms huil
waar ben je
nu ik je het meest nodig heb
al de pijn maakte me sterker
maar ik denk niet dat ik het nog langer aankan

het maakt niet uit waar ik heenga
het maakt niet uit wat ik zeg
het maakt niet uit wat ik doe
het is niet goed voor jou
het heeft geen nut om te proberen
jij en ik
ik zie ons sterven
je wou altijd meer en meer
maar er is niets meer om voor te vechten
luister naar wat ik te zeggen heb
ik heb je echt nodig
maar laat me mijn eigen weg gaan
ik weet dat je denkt dat ik het niet zou halen
maar raad eens
ik zal het wel
en mischien kun je voor 1 keer trots zijn
mischien zal je blij zijn
want ik zal het halen
je zult wel zien

het maakt niet uit waar ik heenga
het maakt niet uit wat ik zeg
het maakt niet uit wat ik doe
ik zal nooit goed genoeg zijn voor jou

jammer dat je het mooie in mij
nooit kon zien
ik heb er genoeg van
het is over
ik hoop dat je eindelijk blij bent
nu ik weg ben .

het maakt niet uit waar ik heenga
het maakt niet uit wat ik zeg
het maakt niet uit wat ik doe
het is niet goed voor jou
het heeft geen nut om te proberen
jij en ik ik zie ons sterven
je wou altijd meer en meer
maar er is niets meer om voor te vechten

het is waar
ik zal nooit goed genoeg zijn voor jou