Vertaling van: Frank Boeijen - Heb Me Lief

It was an unknown road
I've travelled
After the light, looking for darkness
Desire for desire
Out of that armour of regret,
Jealousy and interests

Underway best helmsmen on the shore spat their bile
They never achieved anything
I stayed stubborn.

And then, then I saw you,
You've meant so much to me,
A mother, a daughter, the most beautiful woman

But, as always with someone who never knows anything for sure
My doubt won over our happiness
But tonight I'm here, back again
And I ask you... Love me, love me, love this body.
Make love to me, deliver me from the darkness inside my head,
My street runs to a dead end here.

What haunted me on my way here,
Was it the price of fame,
Or the desire to trust someone for just one night.
Or was it that hyaena, that jackal, waiting until I fall
And who I thought was a friend.

But aren't we stronger together, than all that threatens me,
I'm ready for the battle, with the truth as a weapon,
And that it

Love me, love me, love this body.
Make love to me, deliver me from that feeling of guilt,
Betray me with a kiss

Love me, love me
I know, I can't ask for more.
But we'll reconcile tonight.
Love me, caress me, desire me,
Love me