logo songteksten.net

Vertaling van: Just surrender - So close / so alive

Het lijkt erop dat je wat gezelschap nodig hebt
Je gezicht toont zoveel ellende
Ik zal hier bij jou blijven als je dat van me wilt
(Ik wil dat je dat wilt)
En als onze werelden botsen
Zal ik zeker een glimlach verstrekken
Ik zal je fantasieën veranderen in iets echts
Laat me er gewoon in

Naar de top en niks gaat ons stoppen
Geen wortels en kettingen gaan ons vasthouden
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken

Vaarwel aan dingen waar dromen uit bestaan
Zo dichtbij dat je het bijna kunt proeven
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken

Ik hou ervan hoe je eruit ziet vannacht
Jouw jurk heeft me naar jouw ogen toe getrokken
Ik weet dat het wat verbeelding vraagt
Maar zou je me laten blijven
(Ik zal je laten blijven)

Je hebt me in een trance
En als je de kans grijpt
Maak ik iets meer van je herinneringen
Doe gewoon je ogen open
Naar de top en niks gaat ons stoppen
Geen wortels en kettingen gaan ons vasthouden
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken

Vaarwel aan dingen waar dromen uit bestaan
Zo dichtbij dat je het bijna kunt proeven
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken

Je weet dat ik naast je zal staan
Wanneer het ochtend wordt
Zal ik nog steeds eerlijk tegen je zijn
(Je zegt dat je nooit weg zult gaan)
En dat zal ik niet, schat
(Maar hoe kan ik dat geloven)
Vertrouw me gewoon, alsjeblieft
(Ik kan niet uitleggen hoezeer ik je nodig heb)
Zeg geen woord
Je lichaam zal voor jou spreken
(Jij kan de reden zijn waarom ik leef)
Je bent al alles wat ik heb
(Hou me dicht tegen je aan, hou me op mijn tenen)

Naar de top en niks gaat ons stoppen
Geen wortels en kettingen gaan ons vasthouden
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken

Vaarwel aan dingen waar dromen uit bestaan
Zo dichtbij dat je het bijna kunt proeven
Vandaag zal de dag zijn dat we de lucht bereiken