Vertaling van: Randy Newman - Feels Like Home

Iets in je ogen
Maakt dat ik mezelf verlies
Maakt dat ik mezelf kverlies
In je armen

Er zit iets in je stem
Dat mijn hartslag sneller laat slaan
Hoop dat dit gevoel blijft
De rest van mijn leven

Als je eens wist hoe eenzaam mijn leven was
En hoe somber ik me zolang heb gevoeld
Als je wist hoe graag ik iemand tegen wilde komen
En mijn leven veranderen op de manier waarop jij het hebt gedaan Voelt als thuis voor mij
Voelt als thuis voor mij
Voelt alsof ik op de terugweg ben
Waar ik vandaan kom
Voelt als thuis voor mij
Voelt als thuis voor mij
Voelt alsof ik op de terugweg ben
Waar ik thuis hoor

Een venster breekt
In een lange donkere straat
En een sirene jammert in de nacht
Maar ik ben oké
Want ik heb je hier bij mij
En ik kan bijna zien
Door het donker is er licht

Als je eens wist hoeveel dit moment voor mij betekent
En hoelang ik heb gewacht op je aanraking
Als je eens wist hoe gelukkig jij me maakt
Nooit gedacht ooit zoveel van iemand te houden

Voelt als thuis voor mij
Voelt als thuis voor mij
Voelt alsof ik op de weg terug ben naar waar ik vandaan kom
Voelt als thuis voor mij
Voelt als thuis voor mij
Voelt alsof ik op de terugweg ben, waar ik thuishoor
Voelt alsof ik op de terugweg ben, waar ik thuis hoor