Vertaling van: Revolverheld - Die welt steht still

Wil jij nog bij me zijn
Niet alleen doen alsof
Wil jij die ene zijn
Geen een-hit wonder flop
We hebben genoeg gezegd
In duizenden ruzies
Om nog verder naar je te luisteren zou geen nut hebben
Misschien is het te laat
Om de tijd terug te draaien
Elkaar alles te vergeven
Elkaar weer opnieuw te zien
Ik heb alles opgeruimd
Nu ligt het aan jou
Wat moet ik nog doen, om jou niet te verliezen

De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil

Ik wil mijn adem weer inhouden
Als ik voor je sta
Ik wil weer trillen
Als ik je nummer draai
Leg je trots naast je,
Hou met je spelletjes op
Vergeet de fouten, draai niet om me heen De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil

Vertel me waar wacht je nu nog op?
Wat houdt je zo lang op?
Als dat alles is zeg het dan nu!
Ik streep je uit mijn leven?

De wereld staat stil
Tussen ons
Doe je ogen weer open
En adem langzaam weer uit
De wereld staat stil