Vertaling van: Max Q - Way of the world
Je wordt geboren in deze wereld
Kijkend in de loop van een geweer
En degenen die het geweer vasthouden
Willen dat je hard werkt en jong sterft
En als je niet werkt
Als je niet gehoorzaamt
Dan zullen ze je in angst laten leven tot op je sterfdag
Degenen die regeren houden het geweer tegen je hoofd
Met religies, bedrijven, trots op het bloed
Dat ze vergoten hebben
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
En de slangen van het bedrijf
Komen binnen om zich te voeden met
Het meelijwekkende feit
Dat bekend staat als menselijke hebzucht
Huid en beenderen worden over die hete kolen gejaagd
Deze vuilnisberg lijkt nooit tijd te hebben
Voor de menselijke ziel
En al die dingen die we geleerd hebben
Geen tijd voor vragen, je zult je toch maar branden
Je zult je toch maar branden
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
En die woorden verpletteren je
Net als je schedel onder een baksteen
En de angst is zo verdomd sterk
Dat het je ziek maakt
En je kan dwars door die ogen heenkijken
Die je angst bezorgen, die je laten liegen
En er was je geleerd om je rug recht te houden
Maar je vraagt je af waarom
Domme waarden worden aan je opgedrongen door de
Levende leugen
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Kijkend in de loop van een geweer
En degenen die het geweer vasthouden
Willen dat je hard werkt en jong sterft
En als je niet werkt
Als je niet gehoorzaamt
Dan zullen ze je in angst laten leven tot op je sterfdag
Degenen die regeren houden het geweer tegen je hoofd
Met religies, bedrijven, trots op het bloed
Dat ze vergoten hebben
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
En de slangen van het bedrijf
Komen binnen om zich te voeden met
Het meelijwekkende feit
Dat bekend staat als menselijke hebzucht
Huid en beenderen worden over die hete kolen gejaagd
Deze vuilnisberg lijkt nooit tijd te hebben
Voor de menselijke ziel
En al die dingen die we geleerd hebben
Geen tijd voor vragen, je zult je toch maar branden
Je zult je toch maar branden
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
En die woorden verpletteren je
Net als je schedel onder een baksteen
En de angst is zo verdomd sterk
Dat het je ziek maakt
En je kan dwars door die ogen heenkijken
Die je angst bezorgen, die je laten liegen
En er was je geleerd om je rug recht te houden
Maar je vraagt je af waarom
Domme waarden worden aan je opgedrongen door de
Levende leugen
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam
Of het nu God is of de bom
Het is gewoon hetzelfde
Het is slechts angst onder een andere naam