Vertaling van: Hedwig and the Angry Inch - Wicked Little Town (Hedwig Version)

Je weet de zon ligt in jouw ogen
En orkanen en regenstormen
En zwarte en bewolkte luchten

Je rent op en neer over de heuvel
Je zet het aan en uit naar belief
Er is niets hier om je op te winden of om je te bedroeven
En gezien je geen andere keus hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje

Oh Vrouwe Geluk bracht jou hier
En ze zijn zo verdraaid
Ze zullen je verdraaien, vrees ik De godvrezenden, hatelijken en toegewijden
Je speelt je trucjes totdat je uitgespeeld bent
De wind zo koud dat het brandt
Je brandt uit en tolt rond
En als je geen andere keuze hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje

De schikgodinnen zijn vals en wreed
Je leert te laat dat je hebt verspild
Twee wensen
Als een dwaas

En dan ben je iemand die je niet bent
En Junction City is niet de plek
Onthoud Mevr. Lot en wanneer ze zich omdraaide
En als je geen andere keuze hebt
En als je geen andere keuze hebt
Weet je dat je mijn stem kan volgen
Door de donkere kronkels en lawaai
Van dit verdorven kleine dorpje