Vertaling van: Hedwig and the Angry Inch - Angry Inch

Mijn geslachtsveranderings operatie werd verprutst
Mijn beschermengel viel in slaap tijdens z'n dienst
Nu is alles wat ik heb een Barbiepop kruis
Ik heb een boze inch

Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch
Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch

Ik kom van het land waar je nog steeds de kreten hoort
Ik moest er weg, moest alle schepen verbranden
Ik veranderde mijn naam en nam een vermomming aan
Ik heb een boze inch

Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch
Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch
Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
De trein komt eraan en ik ben vastgebonden aan het spoor
Ik probeer op te staan maar kom niet in beweging
Ik heb een boze inch, boze inch Mijn moeder maakte mijn tieten van klei
(tieten van klei)
Mijn vriendje vertelde me dat hij me mee zou nemen
(tieten van klei)
Hij sleurde me naar de dokter op een dag
Ik heb een boze inch

Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch
Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Ik heb een, ik heb een boze inch

(Lang verhaal kort!)
Ja, lang verhaal kort
Toen ik wakker werd van de operatie bloedde ik daar onder
Ik bloedde van de snee tussen mijn benen
Het was mijne eerste dag als een vrouw, en al gelijk die tijd van de maand
Twee dagen later sloot het gat zich
De wond genas en ik bleef zitten
Met een één inch bobbel van vlees
Waar mijn penis ooit was
Waar mijn vagina nooit was
Het was een één inch bobbel van vlees
Met een litteken dat eroverheen liep als een zijdelingse grimas op een oogloos gezicht
Het was gewoon een kleine bobbel
Het was een boze inch!

Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
De trein komt eraan en ik ben vastgebonden aan het spoor
Ik probeer op te staan maar kom niet in beweging
Ik heb een, ik heb een boze inch

Zes inch vooruit en vijf inch achteruit
Blijf onder dekking totdat de nacht in zwart verandert
Ik heb mijn inch, ik ben klaar voor de aanval
Ik heb een boze inch, boze inch