Vertaling van: Hedwig and the Angry Inch - In Your Arms Tonight

Rennend hals over kop
tegen dingen die me omver gooien
opnieuw
Je raapte me van de grond op
toen ik niet sterk genoeg was om te vechten
nog langer

Maar in jouw armen vanavond

Houd me dicht bij je
In jouw armen vanavond
In jouw armen vanavond
In jouw armen vanavond
Oh mijn lief

God mag weten
Waarom ik me niet gewoon terug trek, in plaats van het spoor te berijden
terug naar de plaats van mijn grootste nederlaag
Want ik hou hier niemand mee voor de gek
overtuig jou niet bepaald. Maar in jouw armen vanavond

Probeer niet sterk te zijn
Huil totdat het allemaal weg is
Als jij me vast houdt
in jouw armen vanavond
Oh mijn lief

De jaren die jij in me hebt gezien
Degene die er voor jou zou zijn
Op de manier zoals ik jou nodig heb vanavond
Ja

In jouw armen vanavond
In jouw armen vanavond
In jouw armen vanavond
Oh, in jouw armen vanavond
Al mijn liefde
All mijn liefde