Vertaling van: Orchestral manoeuvres in the dark - Enola Gay

Enola Gay
Je had gisteren thuis moeten blijven
Oh, het is niet te beschrijven
Het gevoel en hoe jij hebt gelogen

Deze spelletjes die jij speelt
Ze gaan allemaal in tranen eindigen op een dag
Oh, Enola Gay
Het zou nooit op deze manier hoeven af te lopen

Het is 08:15
Dat is de tijd die het altijd geweest is
We ontvingen je bericht over de radio
De omstandigheden zijn normaal en je komt naar huis

Enola Gay
Is ‘moeder’ trots op haar ‘kleine jongen’ vandaag
Oh, de kus die jij gaf
Die zal nooit meer vervagen Enola Gay
Het zou nooit op deze manier hoeven af te lopen
Oh, Enola Gay
Het zou onze dromen weggevaagd moeten hebben

Het is 08:15
Oh, dat is de tijd die het altijd geweest is
We ontvingen je bericht over de radio
De omstandigheden zijn normaal en je komt naar huis

Enola Gay
Is ‘moeder’ trots op haar ‘kleine jongen’ vandaag
Oh, de kus die jij gaf
Die zal nooit meer vervagen




Enola Gay was het vliegtuig, genoemd naar de
moeder van de piloot, dat de eerste atoombom
(“Little Boy”) heeft afgeworpen boven Hiroshima.