Vertaling van: Eleanor McEvoy - Sophie

Sophie kan haar eten niet opeten
Ze zegt dat ze voldoende eet
Sophie probeert dunner te worden
Ze zegt dat ze teveel eet
En haar broer zegt, je maakt een grapje,
En haar moeders hart is gebroken
Sophie kan zich moeilijk redden
En, bovendien, hoopt Sophie dat

Ze kan zijn zoals al de andere meisjes
Gewoon zijn zoals al de andere meisjes
Leven in een gewone wereld
Gewoon, om in de gewone wereld te passen
Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje

Sophie wordt lichter met de minuut
Hoe kwam het zo ver?
Sophie's familie verstaat het niet
Ze gaven haar alles wat ze hadden
En haar zus stopt niet met wenen
Omdat haar vader zegt dat ze aan het doodgaan is
Sophie zegt dat ze het echt probeert
Het probleem is, Sophie liegt Ze kan zijn zoals al de andere meisjes
Gewoon zijn zoals al de andere meisjes
Leven in een gewone wereld
Gewoon, om in de gewone wereld te passen
Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje

Hoe kwam ze hier terecht?
Hoe kwam ze hier terecht?
Door te proberen het te verbergen
Wat kost het om te zeggen,
Wat kost het om te zeggen
Dat ze aan het sterven, Sophie is aan het sterven om

Te zijn zoals al de andere meisjes
Gewoon te zijn zoals al de andere meisjes
Levend in een gewone wereld
Gewoon om in de gewone wereld te passen
Gewoon om er in te passen
En om zoals al de andere meisjes te zijn
Gewoon te zijn zoals al de andere meisjes
Leven in een gewone wereld
Gewoon om er in te passen
In de gewone wereld
Gewoon om er in te passen als een gewoon meisje