Vertaling van: Nightmare before Christmas - Kidnap Mr Sandy Claws
Ontvoer Meneer Sandy Claws
Ik wil het doen
Laten we strootjes trekken
Jack zei dat we samen moesten werken
Drie van een soort
Vogels van een veer
Nu en voor altijd
Wheeee
La, la, la, la, la
Ontvoer de Sandy Claws,
sluit hem heel strak op
Gooi de sleutel weg en
maak al het licht uit
Eerst, zetten we wat aas neer
In een vuile val en wachten
Wanneer hij eraan komt ruiken zullen
we de val klikken en de poort sluiten
Wacht! Ik heb een beter plan
Om deze grote rode krab man te vangen
Laten we hem poffen in een kokende pot
En wanneer hij klaar is vleien we hem
Ontvoer de Sandy Claws
Gooi hem in een doos
Begraaf hem voor 90 jaren
Dan zullen we zien of hij praat
Dan kan Meneer Oogie Boogie Man
het hele ding overnemen
Hij zal zo blij zijn, Stel ik vast
Dat hij hem niet rauw zal koken
Ik zeg dat we een kanon pakken
en we het richten op zijn deur
Dan drie keer kloppen
en wanneer hij antwoordt
zal Sandy Claws er niet meer zijn
Je bent zo dom, denk nu
Dat als we hem opblazen tot kleine stukjes
Zullen we wat stukjes verliezen
En dan zal Jack ons bont en blauw slaan Ontvoer de Sandy Claws
Doe hem in een zak
Gooi hem in de oceaan
Dan zullen we zien of hij verdrietig is
Want Meneer Oogie Boogie
is de gemeenste man in de buurt
Als ik op zijn Boogie lijst zou staan,
Zou ik de stad uit zijn
Hij zal zo blij zijn met ons succes
Dat hij ons zal belonen, wet ik
Misschien maakt hij zijn speciaal brouwsel
Van slang- en spinnen stoofpot
We zijn zijn kleine volgelingen en
we doen ons werk met trots
We doen ons best om hem blij te maken
En we blijven aan zijn goede kant
Ik wou dat mijn collega's niet zo dom waren
Ik ben niet de domme
Jij bent niet leuk
Hou je kop
Kom dan op
Ik heb iets, luister nou
Deze is heel goed, zul je zien
We zenden een cadeau naar zijn deur
Daarop zal een briefje zijn om te lezen
Nu, in de doos wachten we en verstoppen we
Totdat zijn nieuwsgierigheid hem lokt om erin te kijken
En dan hebben we hem
Een, twee, drie
Ontvoer de Sandy Claws,
sla hem met een knots
Sluit hem op voor 90 jaren,
Kijken wat hem laat tikken
Ontvoer de Sandy Claws,
Hak hem in mootjes
Meneer Oogie Boogie is dan zeker
om zijn kicks te krijgen
Ontvoer de Sandy Claws,
zie wat we zullen zien
Sluit hem op in een kooi en dan,
Gooien we de sleutel weg
Ik wil het doen
Laten we strootjes trekken
Jack zei dat we samen moesten werken
Drie van een soort
Vogels van een veer
Nu en voor altijd
Wheeee
La, la, la, la, la
Ontvoer de Sandy Claws,
sluit hem heel strak op
Gooi de sleutel weg en
maak al het licht uit
Eerst, zetten we wat aas neer
In een vuile val en wachten
Wanneer hij eraan komt ruiken zullen
we de val klikken en de poort sluiten
Wacht! Ik heb een beter plan
Om deze grote rode krab man te vangen
Laten we hem poffen in een kokende pot
En wanneer hij klaar is vleien we hem
Ontvoer de Sandy Claws
Gooi hem in een doos
Begraaf hem voor 90 jaren
Dan zullen we zien of hij praat
Dan kan Meneer Oogie Boogie Man
het hele ding overnemen
Hij zal zo blij zijn, Stel ik vast
Dat hij hem niet rauw zal koken
Ik zeg dat we een kanon pakken
en we het richten op zijn deur
Dan drie keer kloppen
en wanneer hij antwoordt
zal Sandy Claws er niet meer zijn
Je bent zo dom, denk nu
Dat als we hem opblazen tot kleine stukjes
Zullen we wat stukjes verliezen
En dan zal Jack ons bont en blauw slaan Ontvoer de Sandy Claws
Doe hem in een zak
Gooi hem in de oceaan
Dan zullen we zien of hij verdrietig is
Want Meneer Oogie Boogie
is de gemeenste man in de buurt
Als ik op zijn Boogie lijst zou staan,
Zou ik de stad uit zijn
Hij zal zo blij zijn met ons succes
Dat hij ons zal belonen, wet ik
Misschien maakt hij zijn speciaal brouwsel
Van slang- en spinnen stoofpot
We zijn zijn kleine volgelingen en
we doen ons werk met trots
We doen ons best om hem blij te maken
En we blijven aan zijn goede kant
Ik wou dat mijn collega's niet zo dom waren
Ik ben niet de domme
Jij bent niet leuk
Hou je kop
Kom dan op
Ik heb iets, luister nou
Deze is heel goed, zul je zien
We zenden een cadeau naar zijn deur
Daarop zal een briefje zijn om te lezen
Nu, in de doos wachten we en verstoppen we
Totdat zijn nieuwsgierigheid hem lokt om erin te kijken
En dan hebben we hem
Een, twee, drie
Ontvoer de Sandy Claws,
sla hem met een knots
Sluit hem op voor 90 jaren,
Kijken wat hem laat tikken
Ontvoer de Sandy Claws,
Hak hem in mootjes
Meneer Oogie Boogie is dan zeker
om zijn kicks te krijgen
Ontvoer de Sandy Claws,
zie wat we zullen zien
Sluit hem op in een kooi en dan,
Gooien we de sleutel weg