Vertaling van: Brigitte Bardot - Un jour comme un autre

Het is een dag zoals een ander
ondanks dat je me verliet
je verliet me voor een ander
zonder me iets te zeggen
en ik begrijp het niet, begrijp het niet

Het is een dag zoals een ander
maar wij zijn reeds
ver weg van elkaar
van wat wij waren, ben ik nog het enige dat overblijft
maar waarom? Maar waarom?

Jij, je was alles voor me
alles waar ik op hoopte
jij, je was mijn leven, en zelfs iets meer
je was de liefde Het is een dag zoals een ander
ondanks dat je me verliet
je verliet me voor een ander
zonder me iets te zeggen
en ik begrijp het niet, begrijp het niet

Het is een dag als een ander
maar ik, ik lijd door jou
ik die lachte om anderen,
vandaag zijn het jullie die zullen
lachen om mij, lachen om mij

Jij, jij benam me voor altijd
alles waar ik op hoopte
jij, je benam me mijn leven
en zelfs iets meer
je ontnam me de liefde!

Het is een dag als een ander
en nochthans ging je weg
nochthans ging je weg
nochthans ging je weg