Vertaling van: Noir desir - Un Jour En France

Zoals gewoonlijk in de bistro
Zijn er fraaie discussies
Naar de galg met het verrotte en ook de corrupte
Tanden wit en (als) roofdieren
Maar bij de eerste gelegenheid
Zou iedereen een dief worden
Op de kermis van het geld, ja, zo gaat dat hier
Kom op, dans met Johnny (Cash)

Ze denken terug aan Frankrijk
Hebben herinneringen
Aan orde, spelletjes, essentie
Toen we beter leefden
Paul en Mickey waren er
We konden praten,(over alles)
Maar het was Mickey die won
Oké, laten we er niet meer over praten Weer een dag in Frankrijk
Gebeden voor het publiek
En enkele fascisten, rond de 15%
Charlie (Hebdo) verdedigt me
Het is de tijd van bedreigingen
We hebben geen keus, kop of munt
En vandaag ik zweer je, gebeurt er niets
Altijd een beetje meer

F(ront).N(ational), lijden
Wat hebben we het goed in Frankrijk
Het is tijd om de valuta te veranderen
We zullen nog steeds de droom van gelijkheid moeten inprenten
We mogen die van broederschap nooit onderdrukken
Rest nog de stippellijn (........ ) ja, ja, ja *)

*) vul in "liberté" (vrijheid) op de stippellijn.