Vertaling van: DJ Boonie - Concrete angel

Ze loopt naar school met de lunch die ze heeft ingepakt
Niemand weet wat ze achterhoudt
Ze draagt de zelfde jurk als gisteren
Ze verbergt de blauwe plekken met het linnen en kant

Oh ohhhh

De leerkracht vermoedt wat maar ze vraagt niks
Het is moeilijk de pijn te zien achter het masker
Draagt de last van een geheime storm
Soms wenst ze dat ze nooit geboren was.

Door de wind en de regen
Ze staat zo stevig als een steen
In een wereld die ze niet te boven kan komen
Maar haar dromen geven haar vleugels
En ze vliegt naar een plek
Waar ze geliefd is
Betonnen engel Iemand huilt midden in de nacht
De buren horen het maar doen het licht uit
Een breekbare ziel gevangen in de handen van het lot
Als de ochtend komt zal het te laat zijn

Door de wind en de regen
Ze staat zo stevig als een steen
In een wereld die ze niet te boven kan komen
Maar haar dromen geven haar vleugels
En ze vliegt naar een plek
Waar ze geliefd is
Betonnen engel

Een standbeeld staat in de schaduw
Een meisjesengel met een omhoogkijkend gezicht
Een naam is geschreven op een geslepen steen
Een gebroken hart dat de wereld is vergeten

Door de wind en de regen
Ze staat zo stevig als een steen
In een wereld die ze niet te boven kan komen
Maar haar dromen geven haar vleugels
En ze vliegt naar een plek
Waar ze geliefd is
Betonnen engel