Vertaling van: DJ Boonie - When it was me

Ze heeft groene ogen en ze is 1meter65
Lang bruin haar tot op haar rug
Een Cadillac wagen
Dus in godsnaam
Wat is daar zo bijzonder aan
Ze deed modellenwerk, ze deed wat acteerwerk
Dus ze weegt 50kg
Dus ik veronderstel dat ze oké is als perfectie is wat je leuk vind

En ik ben niet jaloers, nee ik ben het niet
Ik wil gewoon alles wat zij heeft
Je kijkt haar zo bewonderend aan
Ik herinner me lang geleden toen je op die manier naar mij keek

Zeg me wat maakt haar zo veel beter dan ik
Wat maakt haar alles wat ik nooit kan zijn
Wat maakt haar jouw mooiste droom en fantasie
Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was

En nu voel je niet meer hetzelfde
Ik herinner me dat je rilde iedere keer dat ik je naam zei
Je zei dat niets zo goed voelde als wanneer je in m'n ogen keek
Nu kan het je niet eens schelen of ik leef
Hoe lieten we dat vuur uitdoven

En ik ben niet jaloers, nee ik ben het niet
Ik wil gewoon alles wat zij heeft
Je kijkt haar zo bewonderend aan
Ik herinner me lang geleden toen je op die manier naar mij keek Wat maakt haar zo veel beter dan ik
Wat maakt haar alles wat ik nooit kan zijn
Wat maakt haar jouw mooiste droom en fantasie
Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was

Die jou liet glimlachen
Ik, die je aan het lachen maakte
Ik die jou vrolijker maakte dan je ooit was geweest
Oh ik
Dat was jouw wereld
Ik, het meisje van je dromen
Niks aan mij is veranderd
Dat is waarom ik me afvraag

Wat maakt haar zo veel beter dan ik
Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn
Wat maakt haar jouw mooiste droom en fantasie
Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was

Wat maakt haar zo veel beter dan ik
Wat maakt haar alles dat ik nooit kan zijn
Wat maakt haar jouw mooiste droom en fantasie
Want ik kan me niet meer herinneren wanneer ik het was

Wanneer ik het was...
Wanneer ik het was...
Wanneer ik het was...