Vertaling van: Mick Jagger - Can you feel it

Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!

Als je om je heen kijkt
Komt de hele wereld nu samen yeah
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Voel het in de lucht
De wind neemt het overal mee naartoe yeah
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!

Alle broers in de wereld zouden
Elkaar helemaal moeten liefhebben
Ja, het is oké
Neem mijn boodschap mee naar je broer
En vertel het hem twee keer uh uh
Verspreid het woord over
Wie de man probeerde zijn broer te leren haten
Wanneer haat het niet zal doen
Want we zijn allemaal hetzelfde
Ja, de bloed binnenin mij is binnen jou kom op

Vertel me nu! Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Zie je wat er aan de hand is, je kan het in je botten voelen

Elke hap adem die je nam
Is iemand anders’ dood op een andere plaats yeah
Elke gezonde lach
Is honger en ruzie voor nog een kind yeah
Maar de sterren schijnen wel
En de beloofde reddingswerkers zijn dit keer dichtbij. Yeah yeah
Kan je het nu voelen
Dus broeders en zusters
Zullen we weten hoe

Vertel me nu!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Zie je wat er aan de hand is, je kan het in je botten voelen

Alle kinderen op de wereld zouden
Met hun hele hart van elkaar moeten houden
Ja, het is oké
Neem mijn boodschap mee naar je broer
En vertel het hem 2 keer uh uh
Neem het nieuws mee naar de marcherende mannen
Wie hun broers vermoord
Wanneer de dood dat niet zal doen nee nee
Ja, we zijn allemaal hetzelfde
Ja, het bloed in mijn aderen stroomt binnen in jou
Yeah yeah yeah yeah

Vertel me nu!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!
Kun je het voelen, kun je het voelen, kun je het voelen!