Vertaling van: Mick Jagger - Just Another Night
Geef me nog een nacht, nog een nacht met jou
Geef me nog een kus, voordat de dageraad aanbreekt
Want ik heb heimwee, voel me een beetje treurig en bedroefd
En ik heb pijn, pijn, schatje, net als jij
Ik was alleen totdat ik jou op het station zag
En ik had nooit gedacht dat je je aan ons afspraakje zou houden
Schat, 't is waar
Geef me nog een nacht, nog een nacht met jou
Geef me nog een kus, voordat de dageraad aanbreekt
Want ik heb honger, honger naar jouw liefde, schat
En ik heb dorst, dorst naar jouw liefde, schat En een dagkaart naar de hemel is zo moeilijk te vinden
En een nachtkaart is niet echt waar ik aan zat te denken
Ik heb jouw zoete tederheid nodig, ik heb jouw zachte strelen nodig
Ik weet dat de dag eraan komt, haal je liefde niet weg
Gewoon maar omdat je m'n gezicht zag, ken je mijn naam al
Ik ben niet bekend in deze stad, kan ik geen hoogte- en dieptepunten hebben
Zie je niet dat ik een mens ben?
Ik krijg honger, krijg dorst
Ik wordt humeurig, ik heb aandacht nodig
Ik heb jouw liefde nodig
Ik heb jouw liefde nodig
Ik wil jouw liefde
Geef me nog een nacht, nog een nacht met jou
Want ik bevries in deze honderd-dollar hotelkamer
Dwing me niet weg te gaan, nee, wees niet zo wreed
Geef me nog een kus, voordat de dageraad aanbreekt
Want ik heb heimwee, voel me een beetje treurig en bedroefd
En ik heb pijn, pijn, schatje, net als jij
Ik was alleen totdat ik jou op het station zag
En ik had nooit gedacht dat je je aan ons afspraakje zou houden
Schat, 't is waar
Geef me nog een nacht, nog een nacht met jou
Geef me nog een kus, voordat de dageraad aanbreekt
Want ik heb honger, honger naar jouw liefde, schat
En ik heb dorst, dorst naar jouw liefde, schat En een dagkaart naar de hemel is zo moeilijk te vinden
En een nachtkaart is niet echt waar ik aan zat te denken
Ik heb jouw zoete tederheid nodig, ik heb jouw zachte strelen nodig
Ik weet dat de dag eraan komt, haal je liefde niet weg
Gewoon maar omdat je m'n gezicht zag, ken je mijn naam al
Ik ben niet bekend in deze stad, kan ik geen hoogte- en dieptepunten hebben
Zie je niet dat ik een mens ben?
Ik krijg honger, krijg dorst
Ik wordt humeurig, ik heb aandacht nodig
Ik heb jouw liefde nodig
Ik heb jouw liefde nodig
Ik wil jouw liefde
Geef me nog een nacht, nog een nacht met jou
Want ik bevries in deze honderd-dollar hotelkamer
Dwing me niet weg te gaan, nee, wees niet zo wreed