Vertaling van: Gerard van Maasakkers - As ik zing vur jou

Als ik voor jou zing, mijn liefste
Blijf dan alsjeblieft bij mij
Als we kleiner zijn of banger
Morgen en nog veel langer

Als ik niet meer weg kan gaan
Naar Zeeland of Turijn
Naar Nederwetten of Manhattan
Stellenbosch voor wijn
Haal jij die dan voor mij

En als ik voetje voor voetje loop
Ongeveer drie meter per uur
Hou jij dan voor mij
De handen aan het stuur
Ook op de lange termijn

Als ik voor jou zing, mijn liefste
Blijf dan alsjeblieft bij mij
Als we kleiner zijn of banger
Morgen en nog veel langer En als je me eten moet geven
Boterhammen met jam
En ik smeer het altijd
Toch weer op mijn hemd
Blijf jij dan toch bij mij

Als ik voor jou zing, mijn liefste
Blijf dan alsjeblieft bij mij
Als we kleiner zijn of banger
Morgen en nog veel langer

En als ik niet meer kan zingen
Scheepjes in de zee
Zing jij dan voor mij
De liedjes die mijn moeder zong
Dan brom ik wel wat mee

Als ik voor jou zing, mijn liefste
Blijf dan alsjeblieft bij mij
Als we kleiner zijn of banger
Morgen en nog veel langer