Vertaling van: Charlie Daniels - The devil went down to georgia

De duivel ging naar Georgië
Hij wou een ziel stelen
Hij had haast omdat hij achterop lag
En hij wou een deal maken
Toen kwam hij voorbij een jongeman
Die op zijn viool speelt
Een de duivel sprong op een boomstronk
En zei, jongen, luister even

Ik denk dat je het niet weet maar
Ik speel ook viool
En als je genoeg durf hebt
Dan doe ik een weddenschap met jou
Je speelt heel goed viool, jongen
Maar geef de duivel zijn duel
Ik wed een gouden viool tegen jouw ziel
Omdat ik denk dat ik beter ben dan jij
The jongen zei, mijn naam is Johnny
En het is misschien een zonde
Maar ik neem de weddenschap aan, je gaat er spijt van hebben
Want ik ben de beste die er ooit geweest is

Johnny zet je strijkstok op en speel goed viool
Omdat de hel losbrak in Georgië
En de duivel deelt zijn kaarten uit
En als je wint krijgt je deze blinkende gouden viool
En als je verliest krijgt de duivel je ziel De duivel opende zijn koffer
En hij zei, ik start deze show
En vuur sloeg van zijn vingers toen hij zijn strijkstok opzette
Toen hij de strijkstok langs de snaren trok
Maakte het een duister geluid
En een groep demonen kwamen erbij
En het was iets zoals dit
Daar gaan we

Nadat de duivel eindigde
Zei Johnny, jij bent vrij goed, mijn beste
Maar ga zitten op die stoel daar
En ik laat je zien hoe het moet

Refrein:
Vuur op de berg
Lopen, jongens, lopen
The duivel is in het huis van de Opkomende Zon
Kip in de broodpan, deeg aan het pikken
Oma, bijt je hond?
Nee kind nee

De duivel buigde zijn hoofd
Omdat hij wist dat hij verslagen was
En hij legde die gouden viool
Op de grond bij Johnny's voeten
Johnny zei, Duivel kom terug als je
Nog een keer wil proberen
Ik zie het toch idioot
Ik ben de beste die er ooit is geweest.