Vertaling van: Edith Backlund - Rosie

Rosie, ik ben opgeroepen (voor de dienstplicht)
Ik ben nu een soldaat nu zal ik sterven
Voor mijn natie met mijn broeders.
Kom liefste, zwaai me uit,
Maar huil alsjeblieft niet

Ik zal vechten tot ik val en ik kan het niet beter maken
Maar mijn onsterfelijke ziel zal naar huis vliegen
En je goedenacht kussen

Rosie, als ik dagdroom
Zal jij mijn enige overgebleven licht zijn
Als ik mijn weg door de woestijnen loop
Zal ik je dragen in mijn gedachten. Ik zal vechten tot ik val en ik kan het niet beter maken
Maar mijn onsterfelijke ziel zal naar huis vliegen
En je goedenacht kussen

Ik zal vechten tot ik val en ik kan het niet beter maken
Maar mijn onsterfelijke ziel zal naar huis vliegen
En je goedenacht kussen
Ik zal vechten tot ik val en ik kan het niet beter maken
Maar mijn onsterfelijke ziel zal naar huis vliegen
En je goedenacht kussen

Rosie, ik zal mijn oordeel proberen te dragen
Alsof het een stralende kroon is
Te trouwen, zijn kinderen te hebben...
Ik zal op je wachten, aan de andere kant.